Настя – это моя младшая дочь, которая уже давно взрослая, но записи высказываний которой я храню в записной книжке. Дети весьма непосредственны, и их слова часто воспринимаются нами, взрослыми, с чувством юмора. И это здорово. что они так говорят! Право слово здорово!
Смотрит фильм по телеку. На экране поезд врезается в автобус. В сильном возбуждении:
– А! Абобуса убиви! (2 года)
– Настя, а ты плакала когда папа тебе ахай делал? (обливал из ведра)
– Я арава!
– Как орала?
– Узасна! (2 года)
Деловым тоном:
– Я маму пьибью! Де мои масанозьки? (босоножки) Я маму пьиконцю! (3 года)
– Настя, а ты в садике будешь танцевать?
– Нет, в садике нету «Иванусык». (3 года)
На соревнованиях. Настя устала, и мама ей говорит:
– А ты иди туда побегай!
– Нет, я здесь устава и там устава. (3 года)
Бабушка:
– Настенька, сходи посмотри что делает корова: стоит или лежит?
Приходит, молчит.
– Ну что, стоит или лежит?
– Сидит. (4 года)
– Настя, а ты это кого нарисовала?
– Маму.
– А где же у неё ручки?
– Концылись, папа, порвались.
– Кто же ей это сделал?
– Бандит. (4 года)
Услышала что старшая сестра хочет себе, когда вырастет, двух детей, мальчика и девочку. Рассудительно замечает:
– Два это мава... А ты себе ещё сделай... из муравьёв. (4 года)
Смотрит фильм про Анжелику. На экране граф де Пейрак обнимает в постели Анжелику. Настя возмущённо:
– Хм, опять!..
– А что они делают?
– Не знаю...
– Они что, целуются?
– Нет, они залеютца. (4 года)
Показывает на занозу. Говорит что это её кактус уколол.
– Да как же ты до кактуса добралась?
– Не знаю... Он сам ко мне подскоцив! (4 года)
После первой тренировки по гимнастике.
– Настя, а у тебя мышцы болят?
– У меня всё болит... Кроме головы.
– А это хорошо или плохо?
– Это плохо. Полестниценельзяходитьвдругбандит! (произносит слитно как одно слово) (5 лет)
Не хочет идти в садик. После тренировки чувствует усталость.
– Мама, я не могу идти в садик. У меня все костоцки поломаны! (5 лет)
Говорит удручённо:
– Как мне не везёт! У меня и прыщики, и шишки, и ушки...
– А что у тебя с ушками?
– У меня там бяки больные! (5 лет)
– Настя, а ты чем болела, ветрянкой, да?
– Нет, я блеванием болела. (5 лет)
– А в Африке, Настёна, живут негры. Они чёрные.
– Я знаю... Руки чёрные, ноги чёрные, лицо чёрное... Как будто вспотел очень сильно. (5 лет)
Увидела живых раков на прилавке:
– Они на льду лежали. И этими шевелили... Как их... Они не дозрели... Они не очень умерли... (5 лет)
Смотрит фильм по телевизору. В фильме один парень громко распоряжается. Возмущённо:
– Ишь! Командитер стал! (5 лет)
Я дал ей задание прочитать «Чипполино». Спрашиваю её по телефону:
– Настя, а ты «Чиполлино» читаешь?
Негодующим тоном:
– Папа! Выгляни на улицу! Ты разве не видишь какая непогода! (6 лет)
Говорят дети!:)) Помню читала книжку *От двух до пяти*, сколько
в ней напечатано вот таких забавных говоряшек!:))
Очень трогательно и мило, Владимир! Спасибо!
Спасибо, Азалия! Вы совершенно правы - слова деток бывают невероятно забавны и именно трогательны. Жаль, что я не записывал за старшей дочкой - та была вообще фонтан смеха.
Cпасибо, Елена, на добрейшем слове! Вообще я очень люблю этот возраст детский, когда в юных душах ещё не созрели гроздья зла. Он восхитителен, этот возраст!
С теплом
Владимир! Это очень здорово, что Вы сохранили память о детстве дочурки в словах! Читать их нам интересно, а каково будет ей во взрослом состоянии! Да ещё и деткам своим почитает, а потом внукам и правнукам! КЛАСС!
Благодарю, Дима. И у моей старшенькой 6-летняя дочурка есть. Но она как говорится "фильтрует свой базар", старается говорить по-взрослому, хотя списочек её перлов у меня тоже имеется. Как-нибудь выложу.