Люблю Акутагаву... Из рубрики «Петроградские танка».

Фурсин О.П.
Какабадзе М.О.

      Харуки идол

      Я старый и чуть не модный

     Люблю Акутагаву…

                Поклоняйтесь идолам
                Мне оставьте чуть любви…

Танка (буквально «короткая песня») была первоначально народной песней и уже в VII-VIII веках, на заре японской истории, становится законодательницей литературной поэзии, оттеснив на задний план, а потом и совершенно вытеснив так называемые длинные стихи …

Главной особенностью танка является мимолётность настроения, словесная игра, недосказанность и сложная ассоциативность. Читать танка необходимо с напевом и чувством, а главное - неторопливо.



                                         ***