16+
Зарегистрировано – 120 952Зрителей: 64 227
Авторов: 56 725
On-line – 16 351Зрителей: 3199
Авторов: 13152
Загружено работ – 2 086 882
Авторов: 56 725
On-line – 16 351Зрителей: 3199
Авторов: 13152
Загружено работ – 2 086 882
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Весенние наблюдения
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
17 апреля ’2013 
11:17
В стиле ХОККУ
***************
Уверена: японец не прошёл бы мимо...
ВОРОНА В ЛУЖЕ
РАЗМАЧИВАЕТ КОРКУ...
ВОТ...ХОЗЯЮШКА!
* * *
17.04.2013.
Свидетельство о публикации №76392 от 17 апреля 2013 года***************
Уверена: японец не прошёл бы мимо...
ВОРОНА В ЛУЖЕ
РАЗМАЧИВАЕТ КОРКУ...
ВОТ...ХОЗЯЮШКА!
* * *
17.04.2013.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
17 апреля ’2013 11:22Симпатяшка!!!
    |
Loktionov
|
|
Оставлен:
17 апреля ’2013 11:43ТВОЯ ВОРОНА, ЛЕНОЧКА, ЕЩЕ И ГУРМАНКА!
 Я НЕ ЯПОНКА, НО МИМО БЫ ТОЖЕ НЕ ПРОШЛА, КАК И ТЫ, ЛЕНОЧКА. И КАК КРАСИВО ТЫ ОБ ЭТОМ ИЗЛОЖИЛА! А ВЕДЬ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ТАКИЕ МЕЛОЧИ МНОГИЕ НЕ ЗАМЕЧАЮТ. |
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
17 апреля ’2013 12:25А то! Некоторые из ворон...умнее человека...и полезнее...Браво, Лена!
 |
Sky_44
|
|
Оставлен:
17 апреля ’2013 13:37Ленуля, браво твоей наблюдательности! Хочу сказать, что мы ,русские, тоже не лыком шиты, но не все смогут так поэтично рассказать о том, что увидели. Обыкновенная ворона и обыкновенная корка хлеба! А получился восторг!
|
shkanat99
|
|
Оставлен:
17 апреля ’2013 17:24Прелесть! Прелесть! Прелесть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
17 апреля ’2013 17:50ЛЕНА,Я ВОСТОРГАЮСЬ ВАШИМ МАСТЕРСТВОМ!!!ЗДОРОВО!!!С уважением Виктор.
|
|
|
Оставлен:
18 апреля ’2013 10:39 Городские птицы - особенные...Не перестаю удивляться. Корки они размачивают в луже, орехи раскалывают под колёсами автомобилей... Хозяйственные, это ты точно подметила, Леночка!  |
|
|
Оставлен:
20 апреля ’2013 21:11Еленочка,а вороны вообще удивительные существа!Я наблюдала,как они(играя,развлекаясь!Ну какие птицы еще играют,а не ищут пищу,пару...)катались с железной крыши!!!Как дети с горки,подлетали к коньку крыши,катились как попало...Ухохоталась...
|
|
|
Оставлен:
20 апреля ’2013 21:19Да! Они удивительные создания! Моя приятнльница уже несколько лет кормит ворона и всех его родственников! Так подлетит к ней и обязательно нежно крылом по волосам заденет..))) Она идёт в булочную, а ворон летит за ней и ждёт на фонаре рядом с булочной!)))Потом до дома её сопровождает.)))
|
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 20:11хозяюшка... японцы, по-моему, не сентиментальные. Суровые самураи-камикадзе...)))
|
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 20:24Меня зовут Елена Борисовна!У Басё читаем:
Уж и лето прошло- а она всё ещё одинока - случайная травинка... Думаю, что здесь сентиментальности хоть отбавляй! И поверьте, я очень серьёзно отношусь к стилизациям! Знаю и люблю японскую поэзию хокку и танка. Японцы созерцательны, они живут в ритме природных циклов. В древности в Японии сочиняли стихи все : от императора до простолюдина! Это было главное средство общения и переписки... Так что Ваше суждение верно отчасти. Всего Вам доброго! |
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 22:22А всё-таки... Травинка - это травинка. Наверное, "отдельная трава" даже и не перевести, оксюморон получится (отдельная во множественном числе). А хозяюшка - тут сразу женщина подразумевается, а это уже особый предмет... Басё ведь не чурался дзена, а в дзене женщина как бы табу, неприлично о ней поминать.
|
|
|
Оставлен:
25 апреля ’2013 22:45Я чувствую Вы хотите поговорть об ЭТОМ! Неприлично? А куда Вы денете японскую любовную лирику? Да и "одинокая травинка", это тоже о женщине одинокой! Так что позвольте с Вами не согласиться! Читайте Басё и учеников его школы! НЕ о женщине поминать неприлично, а неприлично говорить в японской поэзии пошло и цинично. В ней полутона, намёк, эвфемистическое мышление! А ХОККУ - это всегда первые пять слогов - некий природный образ, следующие 7 слогов - -действие , последние пять - вывод,смысловой исход первых двух строчек. Ваши размышления не лишены оригинальности, но в корне не верны. Всего Вам доброго!
|
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 08:00А вот и опять не соглашусь! Если последние пять слогов вывод, значит, весь смысл в хозяюшке - возможно, японская женщина и могла бы так думать, но японская философия или, тем более, дзен - там другое во главе угла, совершенно другое.
|
|
|
Оставлен:
26 апреля ’2013 08:07Вы - тролль? Если да, то я просто отправлю Вас в игнор! Чувствую, что Вам просто хочется меня выбить из колеи! Но! Буду поступать по ДЗЕНУ -
возьму пример с его представителей, ибо: ПРОСВЕТЛЁННЫЙ МОНАХ ВСЕГДА СПОКОЕН, КАК СПОКОЙНО ОТРАЖЕНИЕ ЛУНЫ В ВОДАХ ОЗЕРА. Прошу меня больше не беспокоить. |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу