Le Petit Chaperon Rouge du Gévaudan

Вышла Хава погулять
шапочку забыла
красный цвет ей не понять –
красный не любила.
Серый волк сидел в кустах,
кушал апельсины
Чебурашке он подстать
улыбался мило.

Жеводан, мой Жеводан –
лютики-цветочки
ждёт красаву куртизан
феи – мотылёчки.
Жеводан, мой Жеводан –
козлики танцуют
Джокер каверзный аркан
с картами тасует.

Обернулся серый волк
молодцем румяным
губы-персик, щёчки-шёлк
вылез из бурьяна.
Почему ты здесь одна
по лесу гуляешь?
тропка узка, ночь темна –
злоупотребляешь?

Жеводан, мой Жеводан –
лютики-цветочки
ждёт красаву куртизан
феи – мотылёчки
Жеводан, мой Жеводан –
козлики танцуют
Джокер каверзный аркан
с картами тасует.

Потанцуем под луной,
флёр-д'оранж вдыхая?
мой реванш пойти с тобой
за пределы Рая.

Ты млада, умна - я ж стар,
покорми мицелий!
будешь ты как Суперстар,
белый пенициллий.

Жеводан, мой Жеводан –
лютики-цветочки
ждёт красаву куртизан
феи – мотылёчки
Жеводан, мой Жеводан –
козлики танцуют
Джокер каверзный аркан
с картами тасует.

Illustration - Affiche 1939