-- : --
Зарегистрировано — 120 901Зрителей: 64 182
Авторов: 56 719
On-line — 10 435Зрителей: 2024
Авторов: 8411
Загружено работ — 2 086 228
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ПИКНИК (хайку по-русски)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 декабря ’2012 
14:22Добавлено в закладки: 2
Друзья мои,мне горько это сознавать,но,оказывается это направление существует уже давно,издаются книги и никто не обижается,почему-то.Вот один из ярких представителей:http://www.bugeisha.ru/myforum/showthread.php?tid=2954
ПИКНИК (хайку)
Читаю Басё.
Я стану Хайкуистом.
Вот поэзия!
( нагаму то тэ хана ни мо итаси куби но хонэ
Всё глазел на них, / сакуры цветы, пока / шею не свело)
Ядрёна в дышло,
Как красива сакура!
Просто офигеть!
На Фудзияме
Шапкой снег лежит ещё.
Туда не пойду.
Ирисы в саду,
На мангале шашлыки.
Хорошо сидим.
Облетает цвет,
Словно снежная вьюга
И всё в тарелки.
Всё засыпало.
Как это теперь кушать?
Надо бы навес.
Свидетельство о публикации №63964 от 19 декабря 2012 годаПИКНИК (хайку)
Читаю Басё.
Я стану Хайкуистом.
Вот поэзия!
( нагаму то тэ хана ни мо итаси куби но хонэ
Всё глазел на них, / сакуры цветы, пока / шею не свело)
Ядрёна в дышло,
Как красива сакура!
Просто офигеть!
На Фудзияме
Шапкой снег лежит ещё.
Туда не пойду.
Ирисы в саду,
На мангале шашлыки.
Хорошо сидим.
Облетает цвет,
Словно снежная вьюга
И всё в тарелки.
Всё засыпало.
Как это теперь кушать?
Надо бы навес.
Голосование:
Суммарный балл: 330
Проголосовало пользователей: 33
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 33
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 14:57....Саня....
 .... Ну, ты дал.... Высокий класс!!!!!!!!!!!     |
ostash5140
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 14:58А еще можно стать Хоккууистом!!!!!!!!!!! И играть в хоккуй!!!!!!!!!!!!
|
ostash5140
|
Очень.... Очень ценная мысль.... 
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 15:10Ой, госпидяааааа!!! Шо ж тебя плющит последнее время! И как тебе не лень слоги считать? Гений ты наш, ненаглядный!!!! КЛАСС!!!!
|
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 15:29Саша, улыбнуло. Только вопрос имею: а нафиг тебе это надо? Ну их, эти хокку и танки, у тебя сатира прикольная.
|
VESTA5840
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 15:36Ну,что сказать?
 Прикольно,смешно! Но мне показалось,надо этим хайку по-русски, какое-то название придумать! И будет справедливо и для хайкуистов не обидно! |
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 15:43ТАК КТО ЖЕ ПРОТИВ???ПОКА НЕТ ДРУГОГО НАЗВАНИЯ,Я И ПИШУ - ПО-РУССКИ!!!!ЧТОБЫ НЕ ОБИЖАЛИСЬ,ХОТЯ НЕ ВИЖУ,ЗА ЧТО ТУТ ОБИЖАТЬСЯ.ЛИРИКИ ЖЕ НЕ ОБИЖАЮТСЯ НА САТИРИКОВ
 |
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 15:51Согласна с Вами! Обижаться совершенно не на что! Весь Интернет завален этими хокку по русски! Я очень удивилась реакции местных гениев.Есть такой автор Александр Левченко. У него книга "ВАЛЕНКИ САМУРАЯ".Как раз хайку по русски!Я читала,смеялась и получала удовольствие.Даже мысли не было,что он оскорбил чьи-то чувства! Пусть на него тоже обидятся!
|
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 16:00НАШИ ПОЧЕМУ-ТО РЕШИЛИ,ЧТО Я ПИШУ ПАРОДИИ НА НИХ.А ЛЕВЧЕНКО Я НЕ СЛЫШАЛ.ЗНАЧИТ НЕ МНЕ ТОЛЬКО ТАКАЯ МЫСЛЬ В ГОЛОВУ ПРИШЛА?ОН ЕСТЬ В ИНЕТЕ?
|
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 16:03Можно вот тут почитать. Там и танка и хокку и всяко-разно.http://www.bugeisha.ru/myforum/showthread.php?tid=2954
|
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 16:17 Баловник!!!!КЛАСС!!! Про слоги шутить не буду...,итак счетоводов навалом!!!!   |
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 16:19Саш, лично я не считаю твои изыски в области японской поэзии обидными Ну, этакий немножко стёб. А вот предложение, переименовать как-то, очень даже понравилось! предлагаю название ХАЙРУ, и пусть себе живут хайку и хайру в мире!!!
|
shkanat99
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 17:12Эльф на сакуре
Весит в печальной позе. Тоскует, блин! ))))) Можно в рубрике юмор уже открывать подпункт; ТАНКИ (пушки, автоматы и другое вооружение) НАРОДОВ МИРА))) Творчество от себя - это своё творчество))) |
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 17:33Это я неточно выразился.))) Понравился и шашлык и сакура! И всё, что рядом тоже! Думаю, это не только весёлая зарисовка! Это кусочек жизни тут описан... Мне показалось...)
 |
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 18:00Ой, Сашунь! Чую хоккуисты и танкисты тебя побьють
 А потом догонють и ащо побьють А мне нра ход твоих мыслей!  ))) |
inesska211
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2012 18:40Саша-привет! Жди частущки от Дианы! Я тоже посмеялась с тобой! И как там Фудзи поживают?
|
Marina7082
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2012 04:51Саша,Ты очень талантливый пародист и юморист. А теперь и хайкуист. Выражение-"хайку по-русски" существует действительно давно, я об этом прочитала в интернете, когда впервые столкнулась с этим видом творчества на Н.Г. Вокруг этого жанра поэзии много споров. Одни, в основном авторы-поэты, зачастую называют термином "хайку (хокку)" практически любое трехстишие. Другие, в основном специалисты-востоковеды, наоборот, часто говорят о полной невозможности переноса эстетики японской поэзии в поэзию русскую - как при переводе классических японских стихов, так и при сочинении "русских трехстиший". Понимание хайку очень субъективно. Но везде, где подробно пишется об этом жанре поэзии, говорится о юморе. Цитирую:- "...Еще одним важным принципом психотехники хайкуизма являются юмор и парадоксы. Жанр хайку, вообще по своему происхождению многим обязан этим сторонам японской культуры. Это, кстати, также роднит стихи хайку с дзеновскими коанами. Юмор, так же как и парадоксы, позволяет взглянуть на некоторые явления с неожиданной стороны, что дает возможность внезапным озарением постичь какую-то скрытую от «зашоренного» взгляда истину, обратить внимание на ускользавший ранее аспект, уловить тонкую связь между казавшимися абсолютно чужими друг другу явлениями или вещами. Поэтому хайкуисту следует учиться умению очищать свое восприятие от всевозможных шаблонов и стереотипов."
И ещё - "Один из основных принципов хайку: останавливать мгновения." С чем Ты, Саша, успешно справился. |
RITA6
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2012 05:44РИТОЧКА,Я В ШОКЕ!!!!!СПАСИБО ТЕБЕ,ЛЮБИМАЯ МОЯ ЧИТАТЕЛЬНИЦА,ЗА ЭТОТ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ТРАКТАТ!!!!НАДЕЮСЬ,ЧТО ПОСЛЕ ТАКИХ ВЫКЛАДОК НАШИ ХАЙКУИСТКИ ПЕРЕСТАНУТ ДУМАТЬ,ЧТО Я ИЗДЕВАЮСЬ НАД НИМИ И НАД ВЫСОКОЙ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИЕЙ.СУДЯ ПО ВСЕМУ,ОНИ НЕ БЫЛИ ЗНАКОМЫ С ЭТОЙ СТОРОНОЙ ВОПРОСА.ТЫ МЕНЯ РЕАБИЛИТИРОВАЛА.А Я ДУМАЛ,ЧТО Я ПРОСТО ДУРАЧУСЬ.ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО ТЕБ
Е,РАДОСТЬ МОЯ!!!!!  |
|
|
Оставлен:
20 декабря ’2012 01:17О, пропустила такие прикольные хухры-мухры!
 Ржунемогу, Саня. А я песТню японческую знаю, называется "Атомулиядала", перевод на русский "Сомнение". |
|
|
Оставлен:
20 января ’2013 19:42Ой, умора! Моя любимая преподавательница- президент культурного центра "Хоккайдо!" Если я ей это прочту-она меня не поймёт!
    |
|
|
Оставлен:
14 сентября ’2015 18:00Понятное дело, обиделись.
Однако всерьёз писать хайку и танка - на мой взгляд, глупо. Они попросту не воспринимаются. Хайку и танка - это именно ЯПОНСКАЯ поэзия. Когда их начинают писать русские - это не больше чем эпигонство. |
|
|
Оставлен:
16 марта ’2017 01:58БАЛДЁЖ!!! Очень смешно и талантливо!!!
Спасибо тебе, Саш, от всей души! |
radmi68
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
