16+
Лайт-версия сайта

Рыбалка (хайку по-русски)

Литература / Сатира и юмор / Рыбалка (хайку по-русски)
Просмотр работы:
21 декабря ’2012   09:17
Просмотров: 21540
Добавлено в закладки: 4

Два самурая
Пьют саке у озера.
Спининг забыли.

Беседу ведут
Об Андо Хиросигэ.
Графику любят.

Третьего ищут
Для совместной беседы.
Деньги пропили.

Сакуры нету,
Любоваться не на что.
Тупо пьют саке.

Две гейши пришли
И хотят искупаться.
Красивые,блин!

Но денег нету,
Зато есть всё остальное.
Познакомились.

Остатки саке
Оторвали от сердца.
Гейшам налили.

Рыбалка – прелесть!
Да и хрен с этой рыбой.
Ну, не клевало!

Самурай ВО ВАН
Воспел гейшу Клавдию
Много раз подряд.

Самурай КО ЛЯН
Играл на Сякухати
И пел про Фудзи.

Гейши балдели
И воспели КО ЛЯ НА
По очереди.

Всё было классно!
Спасибо добрым гейшам!
Дома ждут жёны.


釣り
2 つのサムライ
湖で酒を飲みます。
回転を忘れてしまった。

インタビュー結果
安藤広重について。
グラフィックが大好きです。

3 つ目を探してください。
共同協議の。
飲み物、お金。

さくら Nope
何が感心します。
ばかみたいに酔って酒。

2 つの芸者を来た
そして泳ぎたいです。
美しい、いまいましい !

酒の遺跡
離れて心を引き裂かれました。
Gejљam を注いだ。

釣りが絶妙です !
はい、西洋わさび、魚を。
まあ、ない klevalo !

ヴァンのサムライ
栄光芸者クラウディウス コスプレ
多くの回内の行。

梁に侍
尺八を演奏
彼は富士について歌った。

芸者 baldeli
栄光上の LA に
ターンでは。

すべてが素晴らしかった !
良い gejљam をありがとう !
妻のための家を待っています。










Свидетельство о публикации №63963 от 21 декабря 2012 года





Голосование:

Суммарный балл: 295
Проголосовало пользователей: 30

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:18
             

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:19
     


Оставлен: 21 декабря ’2012   09:21
      Ура! ВО ВА НУ и КО ЛЯ НУ!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:22
УРА!!!!!


Оставлен: 21 декабря ’2012   09:22
Ой Сашк- оборжалась)))))Ну вообще!!!
62

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:23
И мне радостно,что тебе весело!!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:27
А я так и подумала,что мы с тобой одной крови(в смысле,нации)))
62

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:31
А ТО!!!ТОЛЬКО МОЙ ДЕДУШКА МАРК,РЕАБИЛИТИРОВАННЫЙ ВРАГ НАРОДА,Устроил так,что мы все РУССКИЕ И КОНЦОВ НЕ НАЙТИ!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:41
А и не ищите))Главное - в душе ты кто?) Ну вот то-то.Я так понимаю,что с Дианой у тебя отношения кончились?
62

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:43
Видимо так.Не люблю незаслуженных оскорблений

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:44
У меня уже давно с ней кончились...еще с той Ленкиной пародии...не люблю двуличности.
62

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:47
БОГ ЕЙ СУДЬЯ


Оставлен: 21 декабря ’2012   09:27
Аааааа))))) Не могу)))))
211

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:32
КАЙФ!!!!!РАД!!!!!


Оставлен: 21 декабря ’2012   09:28
Сначала напились. И давай орать! а где гейши! ан нет их! были и все вышли! чего орёшь-спать пора! 

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:32
А Я ТОЛЬКО ПРОСНУЛСЯ,ВОТ И ОРУ      

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:36
Ты прослулся, а я ещё спать не ложилась. У нас то уже пол первого ночи.

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:39
ЛАЖИСЬ!А УТРОМ НАДО ОТМЕТИТЬ СМЕНУ ЭПОХ!!!!!ПОВЕЗЛО НАМ - ЖИЛИ СРАЗУ В ДВУХ ВЕКАХ,А ТЕПЕРЬ И В ДВУХ ЭПОХАХ.А ЭТО НЕ ХУХРЫ-МУХРЫ!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:42
Не могу пока. Сыночек пошёл с подругой куда-то в кафе. Мы с мамой с ним сидели сначала у него в комноте беседовали. А теперь вот села на комп, подожду уже, когда он вернёться. Он у меня вчера на каникулы с Анирозы прилетел, а ты ко мне даже не заглянул.

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:44
Я ВЧЕРА ПОЗДНО ИЗ МОСКВЫ ВЕРНУЛСЯ ОЧЕНЬ УСТАВШИЙ

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:48
тогда прощаю. Я вчера сама легла спать в 3 часа ночи. его привезли в 1 ночи. но ещё у нас весело было, и подруга с соседнего дома приходила. а сегодня я убегала по делам.


Оставлен: 21 декабря ’2012   09:45
     

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:47


Оставлен: 21 декабря ’2012   09:51
 

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:55
     


Оставлен: 21 декабря ’2012   09:52
ПАЦТАЛОМ!!! Всё, завязывай с пародиями, пиши хайку по-русски!!!! ЖЕСТЬ!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:55
МНЕ ТОЖЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!ТЫ МНЕ ПИСЬМО БУДЕШЬ ПИСАТЬ ?ВИДЕЛА,КАКОЙ НАМ С ТОБОЙ ПОДАРОК СДЕЛАЛИ???

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:58
Видела! ЗдОрово!!! Напишу обязательно! В субботу-воскресенье!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   09:59
ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ,А ТО ИСТОСКОВАЛСЯ ПО ТЕБЕ УЖЕ     


Оставлен: 21 декабря ’2012   10:31
 

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:39
     


Оставлен: 21 декабря ’2012   10:39
  Саня, классно!!!!!!!!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:41
А ГЛАВНОЕ,РИФМОВАТЬ НЕ НАДО!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:51
  Это точно!!!!!!!!!!!


Оставлен: 21 декабря ’2012   10:40
Поход без улова
Предположительно палево.
Магазин живая-рыба!!
 
47

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:41
ЕСЛИ ГЕЙШИ ДЕНЕГ ЗАЙМУТ     

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:47
А вот тут уже качество воспевания в силу вступает))))
47

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:56
НАДЕЮСЬ,ЧТО ВОСПЕЛИ ДОСТАТОЧНО ХОРОШО *russian

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:59
С наступающим Сань), да армагедон сегодня ждёшь?))))))
47


Оставлен: 21 декабря ’2012   10:54
безголовым самураям
делать было нечего,
впали в милость у саке
и музы опрометчиво))))

Оставлен: 21 декабря ’2012   10:58
ГЛАВНОЕ,юЧТОБЫ ГЕЙШИ ДОВОЛЬНЫ ОСТАЛИСЬ     


Оставлен: 21 декабря ’2012   11:03
Саш! Ржа полная!))) Мы умка!))      Умеешь повеселить народ!)))))))

Оставлен: 21 декабря ’2012   11:25
СПАСИБО,ЛЕНОЧКА!!!!Я РАД,ЧТО ПОВЕСЕЛИЛ!!!!      


Оставлен: 21 декабря ’2012   11:17
         

Оставлен: 21 декабря ’2012   11:30
     


Оставлен: 21 декабря ’2012   12:01
До середины читал без проблем, а потом что-то со зрением стало, перестал разбирать буквы, видно парЫ от рыбалки донеслись и до меня.
Правильно умные люди говорят:
- Едем на корпоративную рыбалку, взять с собой пять ящиков водки,удочки не брать, из автобуса не выходить(чтоб потом не разыскивать по окрестностям,как грибы подос-с-синовики).
     

Оставлен: 21 декабря ’2012   12:05
АБСОЛЮТНО ВЕРНО!!!     


Оставлен: 21 декабря ’2012   12:21
КЛАСС!!! В НИЗУ НАВЕРНОЕ ПЕРЕВОД ДЛЯ ЯПОНЦЕВ, НО ОНИ ВСЕ РАВНО НАС И НАШУ МЕНТАЛЬНОСТЬ НЕ ПОЙМУТ

Оставлен: 21 декабря ’2012   12:24
ПУСТЬ БУДЕТ ДЛЯ ПРИКОЛА!А ВДРУГ ПРОЧТУТ И В ЯПОНИЮ ПРИГЛАСЯТ???     


Оставлен: 21 декабря ’2012   12:42
Саша, солнце, а внизу-то что? вольный перевод на японский? И всё-то ты знаешь и могёшь. Я тебе ещё пока по-хорошему завидую...          

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:30
СВЕТОЧКА,ЗА ПЕРЕВОД СПАСИБО ИНТЕРНЕТУ.Я НЕ НА СТОЛЬКО УМЁН


Оставлен: 21 декабря ’2012   14:07
Здорово, Сань! С хайкой тебя!!!     

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:29
СПАСИБО!!!БУДУ СОЗДАВАТЬ КОЛЛЕКЦИЮ РУССКИХ ХАЙКУ     

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:30
В этом что-то есть!!! 

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:33
ОБИДНО,ЧТО ЭТО УЖЕ ПРИДУМАЛИ ДО МЕНЯ.НО РАДУЕТ,ЧТО Я ЭТОГО НЕ ЗНАЛ

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:36
ТЫ ЖЕ ВСЕ РАВНО- ЛУЧШЕ СДЕЛАЕШЬ...

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:46
     

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:36
НАПИШИ- ХАЙКУ О РАЗГОВОРЕ МУЖИКА С ЛЮБОВНИЦЕЙ- В ТРОЛЛЕЙБУСЕ... сЛАБО?

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:38
НАДО СНОВА ПРОЧИТАТЬ.ХАЙКУ МОГУ ПИСАТЬ В ЛЮБОМ КОЛИЧЕСТВЕ,КАК БЫ КОЩУНСТВЕННО ЭТО НЕ ЗВУЧАЛО ДЛЯ НАШИХ ЯПОНИСТОК

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:41
А ПРОЧИТАТЬ -ТО ЧТО?

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:46
ПОЧЕМУ-ТО Я РЕШТЛ,ЧТО ТЫ МНЕ ЭТО ПРИСЫЛАЛА.ТОГДА РАССКАЖИ СНОВА

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:50
я ТЕБЕ ЗВОНИЛА- В ТРОЛЛЕЙБУСЕ МУЖИК ГОВОРИЛ- С ВОЗЛЮБЛЕННОЙ- ОНА С ПРЕТЕНЗИЯМИ- НЕ УСПЕЛ ОН НАБРАТЬ...НУ И ДАЛЕЕ- ПАРИКМАХЕРСКАЯ- ТО, СЕ--- ОН ОПЯТЬ ЕЙ- СКОЛЬКО ДЕЛ,- ТИПА-А ЧТО-ДА КАК-( САМ- ПО СТОРОНАМ- НА ЖЕНЩИН...- РЕАКЦИЯ) И Я ТЕБЕ ГОВОРИЛА- ЧТО МОЖНО ОБЫГРАТЬ-ТИПА- А НЕ ПОВОНИТЬ ЛИ СВОЕЙ- ПОКА НЕ ЗАБЫЛ...

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:55
ПОДУМАЮ,НО СЛОЖНОВАТО

Оставлен: 21 декабря ’2012   17:00
ТАК ЛЕГКО - НЕИНТЕРЕСНО!- ВСЕ ПРО ХАНКУ-ХАЙКИ... ПОРАБОТАЙ ГОЛОВОЙ- ТЫ СМОЖЕШЬ...

Оставлен: 21 декабря ’2012   17:03
СПАСИБО ЗА ВЕРУ В МЕНЯ!!!!      

Оставлен: 21 декабря ’2012   17:16
ДЛЯ ТЕБЯ--- СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ- ВЕР!!! 


Оставлен: 21 декабря ’2012   14:12
Саш... а иероглифы, это тоже ты... ? Ну ваааще!!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:27
ТАНЮША,НУ,НЕ НАСТОЛЬКО ЖЕ Я РАЗНОСТОРОННЕ РАЗВИТ СЛАВА ИНТЕРНЕТУ


Оставлен: 21 декабря ’2012   14:43
Шикарная рыбалка получилась! Оттянулись пацаны!  :)

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:26
ВСЁ ИЗ ЖИЗНИ МЕСТНЫХ САМУРАЕВ


Оставлен: 21 декабря ’2012   14:54
Класс!  Оттачиваете мастерство,Александр-сан? Правильно! Скоро все хоккуисты будут Вам завидовать! А кракозябры..это чё..по японски?

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:25
ПОВЕРИТЕ,ЧИСТО ПО ЯПОНСКИ      ВОТ ДУМАЮ,МОЖЕТ В СТРАНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СЛНЦА ЗАМЕТЯТ И ПРИГЛАСЯТ      

Оставлен: 21 декабря ’2012   15:37
А то! Пора выходить на международный уровень! 


Оставлен: 21 декабря ’2012   16:08
Понятно, юморно, в общем ТАЛАНТЛИВО!...даже завидно!   
11

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:11
ДА ТЫ ПОПРОБУЙ САМ!!!ЭТО НЕ ТРУДНО.Я ЕЩЁ СТАРАЮСЬ ВЫДЕРЖАТЬ 5-7-5 слогов.НО,КАК ВЫЯСНИЛОСЬ,ЭТО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО.В ПЕРВОДАХ ЭТОГО СОВСЕМ НЕТ.Я УЖЕ ПРОШТУДИРОВАЛ ЭТУ ШТУКУ     


Оставлен: 21 декабря ’2012   16:37
Саша, респект и уважуха. Особая благодарность, за перевод на японский язык. Больше всего мне понравилась строки, где klevalo и baldeli . Нет у них таких слов, Значит наш язык круче и богаче.  
6

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:40
Я РАД,ЛЮБИМАЯ МОЯ ЧИТАТЕЛЬНИЦА!!!!СТРОКИ Я ЗНАЮ

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:43
Саша, эти японские иероглифы не копируется  А так хотелось поумничать 
6

Оставлен: 21 декабря ’2012   16:45
ЗНАЮ,НЕ МУЧАЙСЯ     


Оставлен: 21 декабря ’2012   18:04
АААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ОБХОХОТАЛАСЬ!!!!!!!!!!!!!!!ЮМОР ПРЕКРАСНЫЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   18:13
УЖАСНО РАД!!!!!!!!!!!!!!!ПРОНИКЛАСЬ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИЕЙ????ТЫ НА РУССКОМ ЧИТАЛА ИЛИ НА ИХНЕМ?

Оставлен: 21 декабря ’2012   18:20
...на русском...иероглифы для меня -красивый рисунок...

Оставлен: 21 декабря ’2012   18:23
НУ,СЛАВА БОГУ,А ТО ПОДУМАЛ,ЧТО ОШИБКИ НАЙДЁШЬ.НЕУДОБНО,КАК-то


Оставлен: 21 декабря ’2012   19:05
Весело, по-русски.
40

Оставлен: 21 декабря ’2012   19:44
ВОТ И СЛАВНЕНЬКО!!!!!!!!РАД!!!!!!!!!!


Оставлен: 21 декабря ’2012   20:02
Классно, Саня!

Оставлен: 21 декабря ’2012   20:50
СПАСИБО,ТЁЗКА!!!РАД!!!

Оставлен: 21 декабря ’2012   20:54
Интересно у тебя получается!


Оставлен: 21 декабря ’2012   23:47
Саёнара. Курасава. Айкидо. Банзай. Всё , больше по-японски ничего не знаю. Хотя нет, ещё САКЭ.

Оставлен: 22 декабря ’2012   06:18
Я ЗНАЮ НА ПАРУ СЛОВ БОЛЬШЕ     

Оставлен: 22 декабря ’2012   15:08
Анимэ ЯОЙ, сэмпай))))


Оставлен: 22 декабря ’2012   15:06
Эх, хвост-чешуя!
Не поймал я ничего.
Теперь вот в триппер-холл командировка...
)))))))))))))))))))))))))))))))))
Ну, за рыбалку!)))))))))))) Тульские особенности японского стиля добычи суши)))))

Оставлен: 22 декабря ’2012   15:15
ДА,ОСОБЕННОСТЕЙ У НАС,ТУЛЬСКИХ САМУРАЕВ,ХВАТАЕТ!!!!!     


Оставлен: 22 декабря ’2012   22:29
      вот так))

Оставлен: 22 декабря ’2012   22:36
СПАСИБО!!!!!РАД!!!!!


Оставлен: 03 января ’2013   13:35
Улыбнули по полной,Саша!!!!! Возьму на вооружение,выучу наизусть и буду читать своим на рыбалке!!!

Оставлен: 03 января ’2013   14:33
УРАААААА!!!!!Я СЧАСТЛИВ!!!!!!ТОЛЬКО ИЕРОГЛИФЫ НЕ УЧИТЕ

Оставлен: 03 января ’2013   18:28
Не буду,Саша! А хотела...! 


Оставлен: 20 января ’2013   19:35
А у нас культурный центр "Хоккайдо"! Но там люди культурные! На чайной церемонии была. Ноги подгибать, молиться, в три погибели сидеть - на ампутацию конечностей! Не для меня! Народ японский умный, китайцы хитрее. Саппоро -побратим с Новосибирском! За хайку!

Оставлен: 20 января ’2013   19:38
УРА!!      


Оставлен: 13 апреля ’2014   16:14
Передай Сансею - ОС!!!

Оставлен: 13 апреля ’2014   16:16
СЕНСЕИ СО МНОЙ НЕ ДРУЖАТ,ПОСЛЕ ЭТИХ ХАЙКУ


Оставлен: 13 апреля ’2014   16:27
Жена спросила где рыба
ВО ВАН тветил В мешках
Под глазами

Оставлен: 13 апреля ’2014   16:30
ЛОГИЧНО


Оставлен: 13 апреля ’2014   16:36
Клава что-то хромает
Жена ее встретила.
как сансей ответила

Оставлен: 13 августа ’2015   01:46
 

Оставлен: 13 августа ’2015   04:44
     


Оставлен: 14 сентября ’2015   16:56

Оставлен: 14 сентября ’2015   17:53
     


Оставлен: 16 марта ’2017   01:56
Бесподобно!!! И основной текст, и "японское непереводимое"! Валяюсь от смеха!!!
БРАВО!!!!!!!!!!!!!
68

Оставлен: 16 марта ’2017   08:24
Радочка,мне ужасно приятно!!!!!!!


Оставлен: 06 октября ’2023   17:50
Надо это японцам послать, пущай у них глаза шире откроются, а то засиделись на своём острове. Для начала во Владивосток им надо, таксистами, а то только машинки потасканные присылают. И будет им, возможно,наша Маша, и вдохновляться они на Хокку русскую, и всем будет хорошо
407

Оставлен: 06 октября ’2023   18:34
Замечательно, Саша!  
64

Оставлен: 06 октября ’2023   18:55
 



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ВЕРНОЮ ДОРОГОЙ. ДЛЯ ВАС ПОЁТ ЛЮБОВЬ ИВАНОВА!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft