Кое-что о писательском инструментарии

Мне не всегда хватает общеупотребительных слов, закрепленных во множествах словарей русского языка. И вот, чтобы правильно сформулировать и донести до читателя свои мысли, я иногда позволяю себе интерпретировать некоторые устоявшиеся понятия, формы и фигуры речи, особенно при создании поэтических произведений, а также синтезирую слова из других языков (украинского, монгольского, татарского и других)
Я вынужденно создаю неологизмы и обороты, которые по форме противоречат словарным стандартам, но, на мой взгляд, по содержанию бывают намного богаче, интереснее, понятнее. Приобретают новые оттенки, вызывают совершенно другой ассоциативный ряд, делают доступнее логическое восприятие, нежели уже устоявшиеся, укоренившиеся формы русского языка.
Это не дифирамбы самому себе, это нормальная практика человека творческого, желающего, чтобы читатель мог яснее представить и понять внутренний мир писателя, это своеобразный коэффициент качественного перевода с языка писательского на язык читательский.
Конечно, это все делается на свой страх и риск, поскольку закоснелость словарей накладывает на язык своеобразное табу, эдакую неприкосновенность к «великому и могучему».
Зачем я говорю об этом? Да затем, что вчера я получил письмо от фирмы Майкрософт, с просьбой разрешить им провести анализ моих слов и выражений, выходящих за рамки общепринятой словарной базы, на предмет включения их в тезаурус.
Вряд ли что из этого выйдет, но чертовски приятно, что мои робкие попытки разнообразить свой литературный инструментарий попали в поле зрения такой авторитетной организации. Значит, мои литературные изыски вызывают профессиональный интерес. Выходит, я на правильном пути.
Призываю всех своих собратьев по перу к творческим поискам, свободе в выражении своих мыслей, к созданию новых произведений не только общедоступными средствами, но также с применением новых инструментов в виде неологизмов, понятий и своеобразных оборотов речи.

Исполать!