13/ Литера 60. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»

Какабадзе Манана
Фурсин Олег.



Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

***

«Петербуржские* неологизмы**»,
или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру»,
или «Хочу в Москву!».

***

Взял перо, неологизмы питерские записать.
Глядь, вокруг меня собрались черти -
С требованьем описать:
петербургские* мотивы, площади, мосты,
переулки чинные и миражи...

***

13-ое число, за окном девятый четверг.

***

Петруша наш беспутный – он последний из царей.…
И, как не верещи, – он первый русский император.…*
Прожил он жизнь свою – примерно, – как злодей.…
И тень его по крепости всё бродит как инсинуатор.**

Пройдя чистилище, Петруша стал немного поумней,
Кладезь советов мудрых, и пророчеств он инициатор.
С спиртным навеки завязал, стал одеваться – потеплей,
И в жизни следующей мечтает выступать он как оратор.

Он смотрит в небо, вспоминает он полет чертей,
(Он их когда-то за орлов по пьянке принял)…
Вернуться в мир живых мечтает, рвется он скорей,
Но! Русь царя признает ли в нарядном господине?


***

P.S.

Протрезветь, жизнь моя отработана
Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!
Но Судьба на Рогатки*** намотана,
И в комплекте отсутствует нить…

***

* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш).
** Петербургский - петербуржский
*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) - на месте Площади Победы и третья - на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

*******

* Пётр I Алексе́евич, прозванный Вели́кий (9 июня] 1672 года — 8 февраля] 1725 года) — последний царь всея Руси (с 1682 года) и первый Император Всероссийский (с 1721 года).
Представитель династии Романовых. Был провозглашён царём в 10-летнем возрасте, стал править самостоятельно с 1689 года. Формальным соправителем Петра был его брат Иван (до своей смерти в 1696 году).

** Петропавловская крепость. Известный астролог П. Глоба считает, что Петропавловская крепость – это жуткий уголок Санкт-Петербурга, возникший на месте древнего языческого святилища, в котором приносились человеческие жертвы. Известно, что любящий мистику Петр I считал орлов вестниками потустороннего мира и всегда их подкармливал. Увидев, что они делают круги над одним местом, он тут же отдал приказ о строительстве крепости. Изначально она считалась военным объектом, но позднее стала центром, вокруг которого возник целый город. Населенное призраками место Архитектурный ансамбль с комплексом зданий удивительной красоты вызывает огромный интерес гостей города. Вспоминая все мистические места Санкт-Петербурга, нельзя не уделить внимание Петропавловской крепости, которая входит в десятку самых таинственных его уголков. -
Здесь часто видят призраков трагически погибшей княжны Таракановой и самого Петра Великого. Женщина плачет, моля о помощи, а основатель города быстрым шагом проходит по территории. Известны даже случаи, когда призрак царя был запечатлен на фотографиях


Словарь.

мэр - губернатор
подъезд - парадная
подъезд №13- лестница №13
булочная - булошная
батон - булка
белый хлеб - батон
черный хлеб - хлеб
буханка - кирпич
бордюр - поребрик
шаурма - шаверма
дом 13/1 - дом 13 литера 1
асфальт - брусчатка
курятина - кура
ластик - резинка, (детс.) стерка
учет - переучет
палатка,киоск - ларек
лавка - скамейка
(толстый) блин - блинчик
(тонкий) блинчик - блин
(колечком,донат) пончик - пышка
пышка - пончик
(габаритный) занос - вынос
шлюпка - вельбот
проездной - карточка
(в поликлинике) талончик - номерок
(с соской ) бутылочка - рожок
(полиэтиленовый) пакет - мешочек,мешок
гречка - греча
утятница - латка
дача,участок - сад,(устар.)мыза
(товарищество) дачное - садоводческое
(1000) штука - тонна
мобильник,мобила - труба,трубик
(магазин) "букинистический" - "старая книга"
"входа/прохода нет" - "нет входа/прохода"
тротуар - панель
ярлык - этикетка
водолазка - бадлон
подворотня - арка
(чернильная) ручка - вставочка
(трамв.-тролл.) депо - парк
(трамв.) конечная,кольцо,круг - кольцо, петля
(дом) башня, одноподъездный - точка, односекционный
салочки - пятнашки
классики - классы
(рубашка) безрукавка - бобочка
(школьные парты) 3 ряда - 3 колонки
растяжка - перетяжка
пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) - центр
"пирожки", "чебуреки" - "пирожковая", "чебуречная".



***