13/ Литера 73. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»

Какабадзе Манана
Фурсин Олег.

Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

***

«Петербуржские* неологизмы**»,
или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру»,
или «Хочу в Москву!».

***

Взял перо, неологизмы питерские записать.
Глядь, вокруг меня собрались черти -
С требованьем описать:
петербургские* мотивы, площади, мосты,
переулки чинные и миражи...

***

13-ое число, за окном одиннадцатый понедельник.

***

Ворами и прохвостами, плутами, аферистами
Увы, богата очень наша петербуржская земля.
Со всех сторон что тараканы (интуристами)
Набросились на Русь – подай им кренделя!

Со старым молотком в руках, а также треугольником*
И это чудо-юдо европейское доехало до нас…
Масонской мысли светоч … и её посланником
Елагиным был принят Он (и в профиль, и в анфас).

Но наша Катя хитрая – из бывших интуристов:
«Под зад ногой магистра, а может, и не зад»!
Душа устала графская…«Долой авантюристов!
Останусь здесь, в России я, мне надоел джихад»…


***

P.S.
Протрезветь, жизнь моя отработана
Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!
Но Судьба на Рогатки*** намотана,
И в комплекте отсутствует нить…

***

* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш).
** Петербургский-петербуржский
*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) - на месте Площади Победы и третья - на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

*******

* «Граф Калиостро собственной персоной» - призрак выдающего авантюриста на Елагином острове. Именно его тень, держащую в руках треугольник и молоток (символы масонства), можно видеть в зеркалах этого дворца. Более того, сотрудники утверждают, что с призраком Калиостро можно даже встретиться глазами (кому не страшно!) – тогда он застывает в мистической позе с воздетыми к небу руками, потом медленно разворачивается и уходит в потусторонний мир. Городские легенды связывают существование это призрака с относительно долгим пребыванием мошенника-масона из Европы в России. Он жил у И.П.Елагина с 1780 года в доме этого представителя русского масонства в столице. Больше того, по совету Калиостро в доме был «оборудован» секретный зал для заседаний (тайных, конечно), в него вел и скрытый подземный ход.
Однако распоряжением Екатерины авантюрист-граф и его жена были высланы из страны, формальным поводом послужил «эпизод» излечения тяжелого больного ребенка, который умер при шарлатанских опытах «магистрах». Впрочем, смерть ребенка долго скрывалась, а сам целитель тщетно пытался «воскресить» несчастного. Но миф говорит и о неформальном поводе такого НЕгостеприимства со стороны русской короны – Екатерина узнала о тайном любовном приключении с хорошенькой женой магистра своего фаворита – князя Потемкина. Существует и призрак самого Ивана Перфильевича Елагина, его сложно обнаружить, но интересно вот что: могила известного дворянина при вскрытии оказалась с пустым гробом…



Словарь.

мэр - губернатор
подъезд - парадная
подъезд №13- лестница №13
булочная - булошная
батон - булка
белый хлеб - батон
черный хлеб - хлеб
буханка - кирпич
бордюр - поребрик
шаурма - шаверма
дом 13/1 - дом 13 литера 1
асфальт - брусчатка
курятина - кура
ластик - резинка, (детс.) стерка
учет - переучет
палатка,киоск - ларек
лавка - скамейка
(толстый) блин - блинчик
(тонкий) блинчик - блин
(колечком,донат) пончик - пышка
пышка - пончик
(габаритный) занос - вынос
шлюпка - вельбот
проездной - карточка
(в поликлинике) талончик - номерок
(с соской )бутылочка - рожок
(полиэтиленовый) пакет - мешочек,мешок
гречка - греча
утятница - латка
дача,участок - сад,(устар.)мыза
(товарищество) дачное - садоводческое
(1000) штука - тонна
мобильник,мобила - труба,трубик
(магазин) "букинистический" - "старая книга"
"входа/прохода нет" - "нет входа/прохода"
тротуар - панель
ярлык - этикетка
водолазка - бадлон
подворотня - арка
(чернильная) ручка - вставочка
(трамв.-тролл.) депо - парк
(трамв.) конечная,кольцо,круг - кольцо, петля
(дом) башня, одноподъездный - точка, односекционный
салочки - пятнашки
классики - классы
(рубашка) безрукавка - бобочка
(школьные парты) 3 ряда - 3 колонки
растяжка - перетяжка
пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) - центр
"пирожки", "чебуреки" - "пирожковая","чебуречная"



                                        ***