16+
Лайт-версия сайта

Стихиям вопреки

Литература / Пародии / Стихиям вопреки
Просмотр работы:
23 августа ’2014   21:45
Просмотров: 18622
Добавлено в закладки: 2

Оригинал. Автор - Sarah (Сара Зельцер)

Когда я шла, Арбату вопреки, -
Влюблённых войск
уставшая пехота,
То как с руки взлетали мотыльки,
Внебрачные сыны аэрофлота,
На сердце, заселённое никем,
На острова морщинистой извёстки.
Я по бульвару шла, как по реке,
Боясь, что утону на перекрёстке.
Ну где же ты, вся доблестная рать?
Где конница и лучников опора?
Мне не с руки одной здесь погибать
Под желтую улыбку светофора.
А где-то небо - моря поперёк.
И в мутное стекло я снова вижу,
Как девочка стремится за буёк.
Как мальчик на причале неподвижен.

http://www.reshetoria.ru/user/Sarah/index.php?id=29438


Пародия.
"Стихиям вопреки"

Когда плыла я, Волге вопреки,
под красную гримасу светофора,
писать стихи мне было не с руки,
особенно стихи за гранью фола.

Поэтому слепила я в уме
чего-то про связистов и морпехов,
про мальчика, который на корме
давился от невидимого смеха...

"Зачем ты, Сара, прёшь на красный свет
и нарушаешь нормы судоходства?"
А мне плевать. Я всё-таки поэт.
Мне главное - на джип не напороться.

А где-то крейсер, неба поперёк,
мне угрожал на голову свалиться...
Но я уже рванула за буёк,
спасаясь там от девочки-убийцы.







Голосование:

Суммарный балл: 160
Проголосовало пользователей: 16

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 23 августа ’2014   21:51
А мне оригинал нравится, кроме некоторых инверсий и вот этого дикого:
"И в мутное стекло я снова вижу,"

По крайней мере ты для пародии выбрал не бездарное творение, это радует)))
18

Оставлен: 23 августа ’2014   21:56
среди графоманов тоже есть талантливые представители, что, впрочем, не выводит их из области графомании

Оставлен: 23 августа ’2014   21:58
Да вроде бы и нет в оригинале ничего плохого) Просто почитал некоторые стихи этой поэтессы и понял, что мальчики, девочки и различные войска являются её стандартным набором образов (ещё медикаменты типа валидола). Матерок тоже присутствует в некоторых стихах (а здесь только "забуёк)))
Глянул на стишок с другой стороны и нашёл несколько пародийных моментов.
Но Сара - человек талантливый (хоть и окрысилась на меня за эту невинную пародь)

Оставлен: 23 августа ’2014   21:58
А я никого не оправдываю, я констатирую)
18

Оставлен: 23 августа ’2014   21:59
а пародия хорошо воспроизводит это полное отсутствие художественной логики в оригинале

Оставлен: 23 августа ’2014   22:02
Пародия должна быть качественнее оригинала хотя бы по логике...
Дима это продемонстрировал. Я же, в свою очередь просто отметил, что оригинал довольно неплох и если на него была написана качественная пародия, то это только плюс оригиналу.
На этом сайте есть "пародисты", которые кропают пародьки на откровенно слабые работы, а это не есть доблесть. Вот, что я хотел сказать в общем то)
18

Оставлен: 23 августа ’2014   22:17
Вот-вот. А Сара почему-то обиделась( Хотя ничего такого в моей пародии нет)
Ну ладно, может, настроение плохое просто.

Оставлен: 23 августа ’2014   22:19
Скорее всего, настроение. Пародия у тебя не злобная, без перехода на личность.
Не стОит на такие пародии обижаться, по крайней мере я бы - не обиделся)))

18

Оставлен: 23 августа ’2014   22:30
Спасибо, Жень!
На личности вообще никогда не перехожу в пародиях (считаю это глупым и недостойным поведением). Ну, ты знаешь)


Оставлен: 23 августа ’2014   21:55
когда читал я этих строчек вязь,
спускавшуюся ниже монотонно,
морщины побежали, не спросясь,
по коже поседевшего бетона.

да, судьбы матерьялов нелегки.
я попу оторву свою от стула:
пойду-ка в океан срывать буйки,
покуда там девчонка не рванула.

Оставлен: 23 августа ’2014   22:00
Отличный эксп! На самом деле эта Сара для тебя сущий клад. Ведь ты любишь писать пародии на подобные вещи.

Оставлен: 23 августа ’2014   22:02
наверное, ты прав, но я уже сталкивался с подобными авторами. напишешь штук пять-шесть текстов и становится скучно, ибо все автоматизируется, как и в оригинальных вещах

Оставлен: 23 августа ’2014   22:04
Видимо, так и есть. У меня такого богатого опыта, как у тебя, нет. Поэтому верю на слово.


Оставлен: 23 августа ’2014   22:01
иду я прямо в лоб Арбату
бреду, ругаясь дико матом)))
мне встречный ветер бьёт в лицо
и все считают подлецом!

Оставлен: 23 августа ’2014   22:25
Ах, Арбат ты мой, Арбат!
Как река, широкий.
Теплоходы, слышь, гудят
где-то на востоке...

Я, Арбат, тебя боюсь
просто до икоты.
Закрывай скорее шлюз
там, за поворотом.

Оставлен: 26 августа ’2014   04:24
угораздило же тебя там оказаться, хрен знает где...
у какой-то Сары, которая по праздникам Наташа, а с пародистами просто Сарачка, а если без первой буквы "а" прочитать, то получается полное Г))))
всё, Димка меня несёт...
как ты вообще попал на сайт с таким левым интерфейсом?!
оставайся с нами, тут гораздо больше понимающих людей

Оставлен: 26 августа ’2014   17:09
Меня уже там успели забанить) За наезд на местных рулевых 
А почему интерфейс "левый"?

Даа...люди там немного странные. А сам сайт показался симпатичным.

Оставлен: 26 августа ’2014   17:28
Ты везде жжешь)))
Левый - не интересный, не логичный и витиеватый у них интерфейс.
Мне не понравился.
Поздравляю с открытием конкурса!

Оставлен: 26 августа ’2014   18:25
Он чем-то на НГ похож. Поначалу он показался мне наполненным таким...живым. Но на самом деле там мало что происходит. По-моему, его захватили самовлюблённые редакторы-снобы, что бы их там все любили и облизывали. Только я начал их шерстить, как - опаньки! - тут же прослыл хамом и нехорошим парнем.

Спасибо за поздравление! Теперь целый месяц буду читать стихи о смерти, гробах и покойниках) Я так этого ждал (радостно потираю руки и дьявольски ухмыляюсь)))!!!

Оставлен: 26 августа ’2014   18:32
Почему не ты организатор конкурса?
Это ж твоя идея...
Я догадываюсь, конечно.
Это не важно, главное, что осуществилось, что задумал.
Наведываюсь и просматриваю работы.
Могла бы и поучаствовать, но ты ж знаешь мое отношение к конкурсному отбору.
Такие дела.

Оставлен: 26 августа ’2014   18:59
Частично моя идея. Конечно я рад, что она не почила в бозе)

Заходи, покомментим вместе. Будет весело, несмотря ни на что.

Оставлен: 26 августа ’2014   19:03
Ух, порадуемся читая о демонах и прочих готических штучках)
И конечно, покомментим вместе)))

Оставлен: 26 августа ’2014   19:12


Оставлен: 23 августа ’2014   23:50
Всё выдержано в лучших традициях жанра - твой пародийный Пегас твёрдо стоит на четырёх копытах!
На ум пришли строчки пародии Л.Филатова на А.Вознесенского ))):
"...девчонка,
Пижонка, дрянь!..
Что ты наделала,
Ты только глянь!..
О, Апокалипсис
Всея Москвы!.."

Оставлен: 24 августа ’2014   00:31
Спасибо, Люси!
Интересно, Вознесенский обиделся на Филатова? А вот Сара на меня обиделась, кажется. По крайней мере, отреагировала не совсем адекватно. Ну да ладно)

Я на новом сайте, "Решетория". Пока осваиваюсь.
Кстати, эта Сара там рулит, она редактор. Так что могут и удалить)))


Оставлен: 24 августа ’2014   00:31
Хорошая пародия!   

Оставлен: 24 августа ’2014   00:33
Спасибо, Евгений! Пародии - это как хобби у меня) Балуюсь на досуге.


Оставлен: 24 августа ’2014   09:24
Оригинал чем то всё же хорош.....)))))
Может чёткими рифмами????)))))
Дима....прекрасная пародия.....)))))
Главное что бы афтор правильные выводы сделал.....))))))

Оставлен: 24 августа ’2014   13:53
На плохие стихи я редко пишу пародии. Здесь просто увидел несколько пародийных моментов.
Да, если автор не совсем туп, то сделает выводы, конечно.

Спасибо, тёзка, за отклик!


Оставлен: 24 августа ’2014   10:15
 

Оставлен: 24 августа ’2014   13:43
     


Оставлен: 24 августа ’2014   22:33
Как просто плыть по зеркалу реки,
Но я путей простых искать не буду!
Я вырву из нирваны Будду,
Хотя вам может показаться не с руки...
Вы правы: не с руки, а с дУру.
Рвану на грудь абсента граммов триста
И перекрёсток вдруг семью ветрами
Размножится. Я - паровоз под парусами!
И крот, экзамен сдавший на артиста...

Здравствуй, Дима)))) Пародь просто жуть как хороша)))

Оставлен: 24 августа ’2014   22:39
Привет, Света! Я рад, что тебе понравилось! 
И спасибо за эксп! Я сразу сказал, что стишок "пародийноёмкий". А если пройдёшь по ссылке, то увидишь, как меня "полоскают" местные товарищи) Ещё посмеёшься)))

Оставлен: 24 августа ’2014   22:57
Ох... Томные барышни... Тонкими пальцами в бледные ноздри... С заламыванием рук и брезгливым ФИ))))) Я нэ мОжу, мабуть лЯжу)))))
Знаешь... Подобная реакция обнаруживает в авторе претензию на поруганную гениальность))))

Оставлен: 25 августа ’2014   00:15
Иногда мне кажется, что они воображают себя этакими неприкасаемыми...небожителями. С подобной реакцией я уже встречался.
Немного жаль таких людей.


Оставлен: 27 августа ’2014   22:23
     


Оставлен: 27 августа ’2014   22:25
Спасибо! 


Оставлен: 01 сентября ’2014   12:06
Одухотворенно )) оба произведения

Оставлен: 01 сентября ’2014   12:22
И это радует)


Оставлен: 21 сентября ’2014   18:43
ИНТЕРЕСНЫЕ СТРОКИ!

Оставлен: 21 сентября ’2014   18:47
Я рад)


Оставлен: 21 сентября ’2014   22:33
gjyhfdbkjcm-перевод--понравилось -)

Оставлен: 21 сентября ’2014   22:37
cgfcb,j - перевод - спасибо)


Оставлен: 02 октября ’2014   23:59
СЛАВНО!!!

Оставлен: 03 октября ’2014   00:11
Спасибо!


Оставлен: 04 октября ’2014   21:48
улыбаюсь) снова)

Оставлен: 04 октября ’2014   23:02
И я вместе с тобой)


Оставлен: 30 октября ’2014   10:40
10+!

Оставлен: 31 октября ’2014   02:43
Спасибо!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Гимн хирургам-онкологам России

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Премьера песни и ролика "ШАНС"
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/films/music_clip/2563028.html?author
поёт Александр Тюрин
Чудесного воскресенья!


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft