Noskanojums rudinis...

В последнее время я увлеклась переводами с латышского языка и иногда мне в голову приходят строчки (пока их немного) на этом языке. Для меня самой это немного удивительно, но... Показываю пару строк, написанных в бессонные ночи) Удивительно, что по размеру совпадают латышские и русские строчки -- сейчас посмотрите!.. и -- не судите строго: я не волшебник, я только учусь...)

х х х

Aina rits un aina naktu...
Labi rudinja un sirds!..

х х х

Утренний, ночной пейзажи...
Осень в сердце хороша!..