Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 19 февраля ’2012 16:49
Ксаночка, ВЫ ПРЕЛЕСТЬ!!! ЧУДЕСНЫЙ ПЕРЕВОД, ХОРОШАЯ!!!
|
Victoriya1768
|
Оставлен: 19 февраля ’2012 17:22
ого, Уайльд! перевод неплох; небезупречен, но неплох)) ставлю 10, потому что вы в самом начале пути))
|
Оставлен: 19 февраля ’2012 19:22
ну, подстрочник ни в какое сравнение с Вашим переводом не идёт...
и всё-таки я поклонник Ваших стихов! ))) |
Оставлен: 20 февраля ’2012 14:32
да будут... настроения что-то у меня нет ни фига... надоело все, и сайт этот... надеюсь, ненадолго это со мной))
|
Оставлен: 17 марта ’2012 08:33
Задумчиво с храмовых вязов сердитых
летит увядающий лист. У ног моих Темза охристым нефритом танцует изломанный твист. |
valeriy_pav305
|