Утром

Рассвело.
Лишь деревья пока
Не очнутся, в туманах витают.
Полутьма – как в мороз облака –
В промежутках листвы застывает.

Нитка света в кору вплетена,
по стволам вьется пасмурно ветер,
Словно в тайных силках колдуна
Луч запутался в тонкие сети.

Лишь потом разгуляется он
И в лесу, и в распахнутых долах,-
В час, когда тусклый морок и сон
Оттряхнет ветер с веток тяжелых.

Словно дух негасимого дня,
Встанет солнце вдали из тумана,
И, раскрывши глаза и звеня,
Утру
Вдруг улыбнется поляна.

1986
Перевод В. Цыбина