16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
120 210
Зрителей: 63 598
Авторов: 56 612
On-line
–
2759
Зрителей: 510
Авторов: 2249
Загружено работ –
2 069 553
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
Чьё там, в поле жито?
Литература
/
Стихи
/
Чьё там, в поле жито?
Пред.
Просмотр работы:
След.
28 июня
’2013
06:56
Просмотров:
20504
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
«Ой, чые ж то жито?»
Украинская народная песня.
Перевод на русский язык.
ЧЬЁ ТАМ, В ПОЛЕ ЖИТО?
Саша Карповецкий
Чьё там, в поле жито?
Чьи же там покосы?
Чья же там невеста
Распустила косы?
Ни с кем не гуляла,
Косы распустила.
Своего мать сына
Рано оженила.
Когда мама сына
Рано оженила,
Свою же невестку
Она невзлюбила.
Провожала мама
Сына во солдаты,
А свою невестку –
Жито в поле жаты.
«Иди ты, невестка,
В поле жито жаты,
И не возвращайся
Никогда до хаты».
Жала, она жала,
Жала, выжинала.
До восхода солнца
Тополем там стала.
Пришёл сын до хаты.
«Здравствуй, моя маты!
Что же там за тополь
Стоит среди поля?»
«Не спрашивай сыну,
Что стало причиной.
Бери в руки топор –
Сруби в поле тополь».
Первый раз ударил.-
Тополь наклонилась.
Второй раз ударил –
Тополь прослезилась:
«Не руби меня ты.-
Ты на мне женатый.
Листья - из пелёнок.
В листьях – наш ребёнок».
Бросив казак топор.
Нежно обнял тополь.
Обливал слезами,
Как ребёнок малый.
«Мама, моя мама,
Что ты натворила?
Ты меня с женою
Навек разлучила».
Если, казак, будешь
Второй раз жениться,
Не забудь сказать ты,
Кто у тебя маты.
27.06.2013.Москва
Автор:
san-sanich-57
Посмотреть все работы автора
0
0
Голосование:
Суммарный балл:
0
Проголосовало пользователей:
0
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Завтрашнее лето
Неповторимое Наказание.
Месяц и звёзды мне ночью светят
Уже поняла
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Krato
2
5
Аквамир
Присоединяйтесь
Наш рупор
Сказочный лес -
https://www.neizvestniy
-geniy.ru/cat/design/vo
obragarium_neiroset/253
3808.html?author
Kranik
5
Присоединяйтесь
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Интересные подборки:
Стихи о любви
Стихи о детях
Стихи о маме
Стихи о слезах
Стихи о природе
Стихи о родине
Стихи о женщине
Стихи о жизни
Стихи о любимой
Стихи о мужчинах
Стихи о годах
Стихи о девушке
Стихи о войне
Стихи о дружбе
Стихи о русских
Стихи о даме
Стихи о матери
Стихи о душе
Стихи о муже
Стихи о возрасте
Стихи о смысле жизни
Стихи о красоте
Стихи о памяти
Стихи о музыке
Стихи о дочери
Стихи о рождении
Стихи о смерти
Стихи о зиме
Стихи о лете
Стихи об осени
Стихи о весне
Стихи о классе
Стихи о поэтах
Стихи о Пушкине
Стихи о школе
Стихи о космосе
Стихи о семье
Стихи о людях
Стихи о школьниках
Стихи о России
Стихи о родных
Стихи о театре
Стихи о Алтае
Стихи о Оренбурге
Стихи о Софии
Стихи о Серафиме
Стихи о Италии
Стихи о Пскове
Стихи о замках
Стихи о молоке
Стихи о мачехе
Стихи о Мордовии
Стихи о витаминах
Стихи о шарике
Стихи о воробушке
Стихи о Кронштадте
Стихи о справедливости
Стихи о смелых
Стихи о дельфинах
Стихи о существительном
Стихи о жаворонке
Стихи о следах
Стихи о казачке
Стихи о десантниках
Стихи о раскрасках
Стихи о бабках
Стихи о карандашах
Стихи о судьях
Стихи о васильках
Стихи о ежике
Стихи о горечи
Стихи о Арине
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —