Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 18 января ’2014 23:50
Спасибо, Вадим. Пошла разбираться, как не выпасть из ритма и написать правильно. Ошибки поняла...
|
LanaKrow16
|
Оставлен: 06 марта ’2015 10:08
Тут еще подсказали:
Светлана Кравченко (13:04) : 1) the на a (the - определённый артикль, а - неопределённый) 2) Во множественном числе артикль не ставится 3) Autumn - литературное слово, Fall - более употребимое, разговорное. 4) the hair = hair (the hair - 1 волосок либо (в разг речи) волосы, собранные в пучок/косу и проч) hairs - про шерсть животных только 5) whiff можно заменить на разговорный puff 6) the air = air (the air - только в устойчивых словосочетаниях либо про 1 вдох/выдох воздуха из лёгких, например) 7) the wind = wind (аналогично с air) 8) the alleys = alleys (множ число) 9) let me invite можно заменить на may I invite |
LanaKrow16
|
melody OF falling ...
Let the wind play with the hair (my hair, your hair),
as a gentle whiff of the air
let me invite you for a cup of tea, at five...
kak to tak, a voobshe est v slovax tonkaya grust, pozdravlyayu.