-- : --
Зарегистрировано — 133 141Зрителей: 74 768
Авторов: 58 373
On-line — 27 130Зрителей: 5463
Авторов: 21667
Загружено работ — 2 305 391
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
ВЕТЕР С ЗАПАДА
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
28 января ’2014 
22:18
The Wind blows from the West.
He besot people's heads,
Irritates their hearts.
He promises peace.
Or maybe eternal rest?
Are you ready to die
For the wind from the West?
R:
Противосолонь, противосолонь
Задули ветры.
Противосолонь, противосолонь
Погнали горы.
Противосолонь, противосолонь,
Но ты не верь им –
Светом новый день, светом новый день
Прольется скоро
В мир!
Прольется Светом!
Tricky wind from the West
Is the master of lies.
He says that you're cool,
Says that you're the best.
But if you believe it,
You’ll must kill or to die
For this wind from the West…
R:
Противосолонь, противосолонь
Задули ветры.
Противосолонь, противосолонь
Нагнали горе.
Противосолонь, противосолонь,
Но ты не верь им –
Светом новый день, светом новый день
Прольется скоро
В мир!
Прольется Светом!
He besot people's heads,
Irritates their hearts.
He promises peace.
Or maybe eternal rest?
Are you ready to die
For the wind from the West?
R:
Противосолонь, противосолонь
Задули ветры.
Противосолонь, противосолонь
Погнали горы.
Противосолонь, противосолонь,
Но ты не верь им –
Светом новый день, светом новый день
Прольется скоро
В мир!
Прольется Светом!
Tricky wind from the West
Is the master of lies.
He says that you're cool,
Says that you're the best.
But if you believe it,
You’ll must kill or to die
For this wind from the West…
R:
Противосолонь, противосолонь
Задули ветры.
Противосолонь, противосолонь
Нагнали горе.
Противосолонь, противосолонь,
Но ты не верь им –
Светом новый день, светом новый день
Прольется скоро
В мир!
Прольется Светом!
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
28 января ’2014 22:24 ))Жесть..ветры погнали.. |
70-Andrei
|
|
Оставлен:
29 января ’2014 19:23Ха, все что с запада для России плохо во все времена)) Вот только при союзе это был запретный плод, а сейчас нормальный и думающий людь сам понимает, почему нас оберегали от этих ветров)))
Самое прикольное это то, что я английские куплеты понял лучше, чем это твоё противосолонь))) |
|
|
Оставлен:
29 января ’2014 19:28По идее это микс из хард-рока и фолк-рока. Но не знаю, что там сваяют те, на кого текст нацелен. Был намёк от моего московского друга, что вот такая штучка нужна, замиксованная. Так что будем посмотреть, понравится ли результат
 |
|
|
Оставлен:
29 января ’2014 19:30А насчет "противосолонь" - дык это - "против хода солнца", опять-таки с запада на восток...
|
|
|
Оставлен:
30 января ’2014 11:39а мне думается что не стоит противостоять народам,когда политические игры.
|
|
|
Оставлен:
30 января ’2014 14:08Совершенно с тобой согласна! Но, к сожалению, этот самый "ветер" и создают политики. Вентиляторы, млин!
 |
|
|
Оставлен:
13 декабря ’2014 16:03Интересная работа! Ритмически действительно песенно. Спасибо Светлана!
С теплом, Саша. |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2015 08:14Светлана Кравченко (11:12) :
1 куплет: The Wind blows from West. It besotted people’s heads, Their hearts unrest. Wind promised peace. Or else eternal rest? Are you ready to die For the Wind from West? 2 куплет: Tricky Wind from West Is a master of lie. It says you are perfect, And you’re an aim of desire. But if you’ll believe it, You’ll have to kill or to die For unsteady Wind from West… |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
