Alte Liebe rostet nicht

1.Alte Liebe rostet ja nicht -
Так говорят все в Германии,
И вот меня настиг этот миг,
Я рад до потери сознания:

Она нашла меня в «паутине»
Через целых двадцать лет!
И был я уже не на «вершине»,
А там, где никакой перспективы нет.

Припев:
Но любовь – это чувство волшебное,
Оно неподвластно невзгодам и времени,
Оно возвышает олигарха и бедного
И в Москве, и в Париже, и в Бремене,
Возвышает и окрыляет волшебное чувство любовь...


2.Заслуги в прошлом, здоровье тоже,
Нечем похвастаться – хоть умри!
Опять послал испытания, Боже,
Теперь я не сплю до самой зари.

Ворочаюсь, думаю, переживаю,
В себе не уверен и в силах своих.
Что же мне делать? Я просто не знаю,
Но аlte Liebe rostet ja nicht!
Припев

3.Она же ждала, любила и любит,
Поэтому я и пою этот стих,
Она пожалеет, она приголубит:
Die alte Liebe rostet ja nicht!

Наша встреча была неслучайной,
Предначертан был этот миг,
После разлуки долгой, печальной…
Alte Liebe rostet ja nicht!
Припев
P.S. Alte Liebe rostet nicht- Старая любовь не ржавеет (т.е. не забывается), к сожалению музыку не пишу - только стихи...