Я еду домой, чтобы вспомнить звуки утра
I travel home to remember the sound of morning
Я выбираю вечер для молитвы, я помню это как есть
I choose the evening to pray I remember this as it is
Когда город вернется
For when the city returns
Когда звучат зеленые линии троллейбусов и небоскребов
When the sound of the green-line trolley cars and skyscrapers
Окружите мои чувства, уменьшая эту версию моего воображения
Surround my senses diminishing this version of my imagination
я запомню это
I will remember this
Тишина и ночное время
The silence and the night time
Я буду помнить красный песок на босых ногах
I will remember red sand on bare feet
Моя кожа липкая на солнце
My skin sticky glistening in the sun
Мои волосы как дикая шерсть
My hair like untamed wool
Я буду помнить воздух густой Африки
I will remember the air thick of Africa
Я буду помнить мою маму ночью
I will remember my mother in the night
И дети, о которых она заботится
And the children she cares for
Я увижу их еще раз, когда они играют
I will see them once more as they play
Смотрит на меня из щели в дверях
Peeking at me from the crack in the doorway
Я буду помнить мою тетушку - ее знаменитый рис Джелофф
I will remember my aunti-- her famous Jeloff rice......................................