16+
Лайт-версия сайта

Aedh Wishes for the Cloths of Heaven W. B. Yeats

Просмотр работы:
26 мая ’2018   00:55
Просмотров: 11513






Скачать файл - 2.364 мб   (Загружено 0 раз)
Aedh Wishes for the Cloths of Heaven

W. B. Yeats, 1865 - 1939

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.


..............


Celtic Elf Music used






Голосование:

Суммарный балл: 100
Проголосовало пользователей: 10

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 26 мая ’2018   02:13
         

Оставлен: 26 мая ’2018   04:20


Оставлен: 26 мая ’2018   21:26
Я простираю грёзы под ноги тебе.
Ступай смелей, мои ты топчешь грёзы.

(перевод Дианы Ахматхановой)

Оставлен: 26 мая ’2018   21:41
красивая интерпретация на русском.
привет, Димка!

Оставлен: 26 мая ’2018   21:54
Привет!
Я фильм смотрел "Эквилибриум". Там звучат эти строки. А перед смертью герой закрывает лицо томиком Йейтса, как щитом. Но поэзия не спасает от смерти, увы.

Оставлен: 26 мая ’2018   22:47
мне нравится этот фильм, надо бы еще раз посмотреть.
поэзия дает бессмертие только самой поэзии


Оставлен: 26 мая ’2018   22:13
Романтично звучит, как и сами стихи.

Оставлен: 26 мая ’2018   22:50
люблю этот короткий красивый стишок, мой самый любимый у Йейтса.
я продолжу чтения классиков на английском, наверное.


Оставлен: 27 мая ’2018   16:33
Привет. В гостях без стука..       

Оставлен: 27 мая ’2018   16:37
привет, волшебник

Оставлен: 27 мая ’2018   17:40
Понял, значит нет времени у тебя.   

Оставлен: 27 мая ’2018   17:41
Есть, почему же...

Оставлен: 27 мая ’2018   17:42
Рассказывай...
Ты редко это делаешь...



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Лучший день нового лета

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft