-- : --
Зарегистрировано — 120 484Зрителей: 63 831
Авторов: 56 653
On-line — 10400Зрителей: 2012
Авторов: 8388
Загружено работ — 2 075 706
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Ощущение (Артюр Рембо, перевод Бенедикта Лившица)
МУЗЫКА / Аудио стихи, чтение, декламирование, радиопостановки. / Ощущение (Артюр Рембо, перевод Бенедикта Лившица)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 октября ’2020 
06:08
Ким Кэйсби: Абстрактный пейзаж
Читает Георгий Нуруллин
В сапфире сумерек пойду я вдоль межи,
Ступая по траве подошвою босою.
Лицо исколют мне колосья спелой ржи,
И придорожный куст обдаст меня росою.
Не буду говорить и думать ни о чём —
Пусть бесконечная любовь владеет мною —
И побреду, куда глаза глядят, путём
Природы — счастлив с ней, как с женщиной земною.
1870
Читает Георгий Нуруллин
В сапфире сумерек пойду я вдоль межи,
Ступая по траве подошвою босою.
Лицо исколют мне колосья спелой ржи,
И придорожный куст обдаст меня росою.
Не буду говорить и думать ни о чём —
Пусть бесконечная любовь владеет мною —
И побреду, куда глаза глядят, путём
Природы — счастлив с ней, как с женщиной земною.
1870
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
25 октября ’2020 07:22Стих обалденно красивый...и декламация превосходная, Георгий!!!
|
Cami44
|
|
Оставлен:
25 октября ’2020 09:26Поскольку я имею способность всё представлять, то при
фразе *Лицо исколют мне колосья спелой ржи*, я как-то и призадумалась: это какой же высоты должны быть колосья? Наверное не совсем точный перевод. Спасибо, Георгий, чудесное прочтение! |
|
|
Оставлен:
25 октября ’2020 10:27Увы, во французском не силён...Благодарю за проявленный интерес, Азалия!
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
