Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 25 октября ’2020 07:22
Стих обалденно красивый...и декламация превосходная, Георгий!!!
|
Cami44
|
Оставлен: 25 октября ’2020 09:26
Поскольку я имею способность всё представлять, то при
фразе *Лицо исколют мне колосья спелой ржи*, я как-то и призадумалась: это какой же высоты должны быть колосья? Наверное не совсем точный перевод. Спасибо, Георгий, чудесное прочтение! |
Azaliya250
|
Оставлен: 25 октября ’2020 10:27
Увы, во французском не силён...Благодарю за проявленный интерес, Азалия!
|
Оставлен: 25 октября ’2020 10:33
Да, перевод делать точный сложно. Тут нужно
представлять о чём ты пишешь, или имеет место, когда бы герой наклонился вдохнуть аромат ржи... |
Azaliya250
|
Оставлен: 25 октября ’2020 09:33
Прекрасные стихи! Проникновенное прочтение их Вами! Браво от души!
|
elfis64
|