из арабского

Арабский художник Махшид
с Elissave
...
Мир от лагун до Арарата
мечтает шу'мов городских
а ... эти... будто виноваты,
что люди редко видят их...
И нам художники даны
сказать - зачем сотворены
из плоти ночи и комет
душа и кисти чудный свет...
...
Причудны подпись на латыни
и вязь арабская кругом,
где в фоне бело-голубом
цветы блаженствуют доныне,
где непонятная посуда
венкам оазисов служа,
и, монополией греша,
хранит листочки изумруда,
что тени бросили в песок,
уже готовый закипеть
от вечной тщеты уцелеть,
и сами мы, не веря в чудо,
даем слабейшему глоток.

* Случайно дважды с разницей около года обратился к одной картине