В ЗЕРКАЛЕ ВРАГОВ СЕБЕ ИЩИТЕ! (Аудио спектакль – полит. сатира) в прочтении Алексея Бочарова

(Аудио спектакль – полит. сатира)
Дорогие друзья, я и мои замечательные соавторы, приглашаем Вас на аудио - спектакль - политическая сатира на злобу дня. Будем Вам всем признательны за Ваши отзывы.
Стихи мои, читает - Алексей Бочаров Использованы фрагменты минуса песни «Не валяй дурака, Америка!» (Любэ)
Муз. редакция Елены Бочаровой Звук - Алексей Бочаров «AB-Studio»
Я выражаю сердечную благодарность моим славным, талантливым соавторам, супругам Бочаровым, за радость сотворчества. Ваши отзывы оставляйте на стр. Алексея https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/films/other/2466968.html?author

В ЗЕРКАЛЕ ВРАГОВ СЕБЕ ИЩИТЕ!

Не болтайте зря, американцы,
Не пугайте русскими весь свет!
Никому, на всем земном пространстве,
Никакой от нас угрозы нет.

Никого войной мы не пугаем,
Атомною бомбой не грозим.
На чужое мы не посягаем,
Но и своего - не отдадим!

Мы не раз врагами были биты.
Не легко дались победы нам.
Атом нужен нам лишь для защиты,
Неповадно было, чтоб врагам.

Только вы поймете нас едва ли?
Вы в кино лишь видели войну.
Никогда ведь вы не защищали
От чужих врагов свою страну!

Вас не убивали оккупанты,
Не бомбили ваши города.
Землю иностранные солдаты,
Вашу не топтали никогда.

Голодом народ ваш не морили,
И не жгли с домами в деревнях,
Мирных граждан зверски не казнили,
Не терзали пленных в лагерях.

Вы фашизм спокойно пережили.
Без особых для себя потерь.
Вы в войну - в конце войны вступили.
Так о чем кричите вы теперь?

В ваших головах сплошная каша,
Тупость беспросветная живет.
Основной удар и самый страшный,
Принял русский на себя народ.

Вы с войной поверхностно знакомы.
Чтобы вы могли сегодня жить,
Жизнь отдали русских миллионы,
С вашей, каплей в море, не сравнить!

По чьему убогому навету,
По какой завистливой нужде?
Наших предков над врагом Победу,
Стали вы присваивать себе?!

Можете вы в грязные войнушки,
Вдалеке от дома поиграть.
Самолеты есть, ракеты, пушки,
Но вы не способны побеждать!

Вы кичитесь тем, что ваши базы
Окружают всюду шар земной.
Но нигде вы не смогли ни разу
Одержать победы ни одной.

В вас не развит дух патриотизма.
Воевать пытаетесь подчас,
С превосходством наглого цинизма,
Только с теми, кто слабее вас.

Вы умеете лишь смуту сеять
И междоусобицы творить,
Чтобы нестабильным мир весь сделать,
И на том - богатство сколотить.

Этим, кровососы, вы живете,
От колоний и до наших дней.
Так зачем вы на весь мир орете
О «святой невинности своей»?

Сеете вы смерть с разрухой всюду,
После вас везде царит бардак.
Вас за это проклинают люди.
Вы для многих - самый злейший враг!

На Россию зря не клевещите!
В бреднях злых, навязчивых своих...
В ЗЕРКАЛЕ ВРАГОВ СЕБЕ ИЩИТЕ
Там в ЛИЦО увидите вы их!

ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ Green Milana

Don't talk in vain, Americans,
Don't scare the whole world with Russians!
To no one, throughout the entire earthly space,
There is no threat from us.

We don’t scare anyone with war,
We are not threatening with an atomic bomb.
We do not encroach on someone else's
But we won’t give up ours either!

We have been beaten by enemies more than once.
Victory was not easy for us.
We only need the atom for protection,
It was discouraging to enemies

Only you will hardly understand us?
You only saw war in the movies.
You never defended
From foreign enemies your country!

Your people were not starved,
And they didn’t burn houses in the villages,
Civilians were not brutally executed,
They did not torture prisoners in the camps.

You survived fascism calmly.
Without any special losses for yourself.
You entered the war at the end of the war.
So what are you shouting about now?

Your heads are a mess,
Hopeless stupidity lives on.
The main blow and the most terrible,
The Russian people took over.

Don’t slander Russia in vain!
In their evil, obsessive ravings...
LOOK FOR YOUR ENEMIES IN THE MIRROR
There you will see them in FACE!
lobachewa_lud