СЛАВА ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ! Буклет песен и пьес Николая Белова-Аманик

СТИХИ ПЕСЕН БУКЛЕТА "СЛАВА ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЕ!"

ЖУРАВЛИ
Поэт Педер Хузангай

Мы залегли в бурьяне и в пыли,
Замолкла к ночи канонада
И только пролетают журавли
Курлыча грустно к Сталинграду.

Расстроенный гортангный голос птиц -
Нет-нет и затрубит вожак их,
Летят они вдоль млечного пути,
Туда, за море - в край свой жаркий.

О! Журавли, далёк, далёк ваш путь!
Пусть мне под утро снова к бою,
Но жалко вас, вам негде отдохнуть -
В полях, повыжженных войною.

Грохочет где-то самолёт вдали,
Грохочет наш - знаком по звуку,
Вы можете спокойно, журавли,
Лететь под ним - даю поруку!

До скорого свиданья, журавли,
Лететь вам джалеко-далече,
Весною на полях моей земли
У нас иная будет встреча!

Пока же равнодушный млечный путь
И звёзд холодных мириады,
Тоска, что до утра не даст уснуть
И зарево над Сталинградом.

Мы залегли в бурьяне и в пыли,
Замолкла к ночи канонада
И только пролетают журавли
Курлыча грустно к Сталинграду.

Расстроенный гортангный голос птиц -
Нет-нет и затрубит вожак их,
Летят они вдоль млечного пути,
Туда, за море - в край свой жаркий.

О! Журавли, далёк, далёк ваш путь!
Пусть мне под утро снова к бою,
Но жалко вас, вам негде отдохнуть -
В полях, повыжженных войною.

Грохочет где-то самолёт вдали,
Грохочет наш - знаком по звуку,
Вы можете спокойно, журавли,
Лететь под ним - даю поруку!

До скорого свиданья, журавли,
Лететь вам джалеко-далече,
Весною на полях моей земли
У нас иная будет встреча!

Пока же равнодушный млечный путь
И звёзд холодных мириады,
Тоска, что до утра не даст уснуть
И зарево над Сталинградом.

НЕ ГОРЮ, МАТЬ!
Поэт Геннадий Юмарт
Перевёл с чувашского Р.Белов-Аманик

Мать моя, родная, не горюй,
Вспоминая часто про отца!
Не вергнулся с фронта он домой,
Выполняя долг свой до конца!

Не горюй, родная, не горюй:
Нелегко на сердце от того: -
В день рождения погиб герой:
Не увидев сына своего?

Не горюй, родная, не горюй,
Вспоминая вновь и вновь отца?
Нам учиться у героя-молодца:
Помнит: помнит его мать: - "Живой!"

Не горюй, столь горько не горюй: -
Не забудет Родина бойца!
Не горюй - он в сердце моём навсегда!
Я достоин буду имени отца!

НАШ БОЕЦ
Поэт Сергей Михалков

Ты зайдёшь в любую хату,
Ты заглянешь в дом любой,
Всем, чем рады и богаты,
Мы поделимся с тобой.

Потому что в наше время,
В дни войны, в суровый год,
Дверь открыта перед всеми,
Кто воюет за народ.

Кто своей солдатской кровью
Орошает корни трав
У родного Приднепровья,
У донецких переправ.

Никакое расстоянье
Между нами в этот час
Оторвать не в состоянье,
Разлучить не в силах нас.

Ты готовил пушки к бою,
Ты закапывался в снег -
В Сталинграде был с тобою
Каждый русский человек.

Ты сражался под Ростовом,
И в лишеньях и в борьбе
Вся Россия добрым словом
Говорила о тебе.

Ты вступил на Украину,
Принимая грудью бой,
Шла, как мать идет за сыном,
Вся Россия за тобой.

Сколько варежек связали
В городах и на селе,
Сколько валенок сваляли, -
Только был бы ты в тепле.

Сколько скопленных годами
Трудовых своих рублей
Люди честные отдали, -
Только стал бы ты сильней.

Землю эту, нивы эти
Всей душой своей любя,
Как бы жили мы на свете,
Если б не было тебя?!

ПРИШЁЛ ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ СОЛДАТ
Поэт Галина Матвеева
Перевёл с чувашского Аристарх Дмитриев

Деревню поразила весть одна!
Была так неожиданна она:
Пришёл пропавший без вести солдат
С войны, гремевшей много лет назад!

Молчал служивый шестьдесят семь лет.
Жена сквозь слёзы повторяла:"Нет!"
С подушкой мокрой проводя ночлег,
Ждала: родной вернётся человек.

Пришлось детишкам без отца расти,
Немало разныъх бед перенести.
Нуждой натаскан каждый - не отцом,
Дождём обласкан - не родным отцом.

Голод мучил - это пустяки.
Куда опасней злые языки:
Отец в плену ваш! Он продажный трус!"
Вот и носи в душе ужасный груз.

Откуда силу женщина берёт?
Евдук с надеждой разговор ведёт:
"ведь похоронки, слава Богу, нет,
А коли так, домой он уж придёт!"

Живой он - нынче видела во сне.
Во сне иль наяву - я не пойму -
Я вышла в поле - идёт ко мне мой муж -
Милый - пропавший без вести солдат!

БЕССМЕРТИЕ
Поэт Раиса Сарби
Перевела с чувашского Татьяна Кузовлёва

Я пришла оттуда, где ты рос,
Где на Волгу выходил откос.
Так прими же через столько лет
От родной Чувашии привет!

Там леса тенисты и густы,
Вспоминаю, как смеялся ты,
Там поля, как море широки,
До сих пор хранят твои шаги.

До сих пор осиротелый дом
Ночью ждёт хозяина и днём.
Но какою ты пройдёшь тропой
В этот дом, построенный тобой?

Взглянешь ли, как от тебя вдали
Соколами дети подросли?
Выйдешь ли опять к родной реке?
Ты лежишь от дома вдалеке.

И отсюда до земли твоей
Сколько рек, лесов, лугов, полей...
Только ты не на чужбине, нет!
Здесь твоею кровью ал рассвет.

Здесь за Польшу отдал ты в бою
Пламенную молодость свою.
И несёт цветы тебе народ -
Так в сердцах бессмертие живёт!

ПРАЗДНИК
Поэт Педер Хузангай

О празднике нашем, твоём и моём,
О Нашей Победе, товарищ, споём!
Умолк орудийный неистовый гул.
Последнюю пулю послал ты врагу!

Враг выронил знамя. Где гордость и пыл? Под флагом позора он жалок и хил.
И тысячи пленных понуро брели,
Прося лишь пощады у русской земли.

"Русс гут!" - повторяли они там и тут, кивали угодливо: "Гитлер капут!"
Повержен, оплёван вчерашний кумир.
Как смеет носить он военный мундир!

Морозом и голодом скрючен,
зажат "Великой Германии" верный солдат.
...Умолк орудийный неистовый гул, угасла пожаров заря на снегу.
Воронки снарядов пурга замела.
Споём же, товарищ, про наши дела

Нам выпало счстье, высокая честь - за город великий поднять нашу песнь!
Есть много прекрасных у нас городов: Одесса и Киев, Орёл и Ростов...

Но город на Волге, герой-Сталинград, сегодня милей и прекрасен стократ.
Здесь каждый нам камень до боли знаком, здесь смерть сторожила за каждым углом.

Мы одолели, товарищ, её,
И вот оно счастье - моё и твоё!
Звени, наша песня, звени, не смолкай! Неси нашу радость из края ты в край!
И пусть неповадно врагам будет лезть
В страну, где такие отважные есть!

ГИМН ПОБЕДЫ
Поэт Юрий Непольский
Композитор Николай Белов-Аманик

Гимн Победы звучит над Россией
В этот славный страны юбилей,
Её 75 вёсен прожили
И всегда будем помнить о ней!

Как мы мерзли в боях под Москвою,
Как голодный стоял Ленинград –
Это все было с нашей страною,
Сталинград, Курск, Победы Парад!

Мы Европу прошли до Берлина,
Помним ужасы концлагерей,
Смята нами фашизма машина,
Ради мира свободных людей!

Припев:
Страна державная, врагом не смятая,
75-ый правит юбилей:
От сорок первого до сорок пятого,
В Победу веря, мы шли с боями к ней!

Если снова фашистская нечисть,
На границы страны приползет,
Мы устроим той нечисти встречу,
45-ый напомним ей год!

Нас не надо пугать – не пугливы
И давно бы пора всем понять, –
За свои и березки и нивы,
Будем насмерть всегда мы стоять!

Все редеют ряды ветеранов,
Той Великой народной войны,
Подвиг тех рядовых, генералов
Поколения помнить должны!

Припев:
Страна державная, врагом не смятая,
75-ый правит юбилей!
От сорок первого до сорок пятого,
В Победу веря, мы шли с боями к ней!