-- : --
Зарегистрировано — 120 475Зрителей: 63 822
Авторов: 56 653
On-line — 15286Зрителей: 2992
Авторов: 12294
Загружено работ — 2 075 549
«Неизвестный Гений»
Maestro - Нехай хвилину
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 февраля ’2019 19:31
Просмотров: 9863
Слова - поэтесса Верона Шумилова
Музыка, вокал - Нагорный Сергей (Maestro)
https://www.realmusic.ru/songs/1718971
Нехай хвилину
Нехай хвилину, або дві
Я буду в казці жити ... Може,
Вона схвилює , потривожить
Почути знову Вас мені.
Всю ніч пишу... Немає сну,-
І я підходжу до рояля
І плачу, ноти все складаю
І відправляю танго в путь.
Мелодія в тиші пливе
І десь у вікнах завмирає,
А серце дзвони вибиває:
Чого чекає? Кого жде?
Ніч дванадцять б'є якраз...
Ви, видно, спите в цю хвилину,
А я не сплю і ваше ім'я
Вплітаю в танго я для Вас .
Воно накриє, як вуаль,
Щоб Ви почули мої звуки,
1, не зазнавши моі муки
І не відчули і печаль...
Хочу хвилину, краще дв1,
Пожити в казці, що, можливо,
Мої бажання це, як диво,
Зіграти танго Вам в ночі...
----------------------------
Танго для Вас
https://www.realmusic.ru/songs/1674767
Пускай минуту или пять
Я буду в сказке жить... Быть может,
Она меня вдруг потревожит,
Чтоб Вас услышать мне опять.
Всю ночь пишу... А мне б уснуть,
Но к пианино поднимаюсь
И плачу с клавишами, каюсь
И отправляю танго в путь...
Мелодия в тиши плывёт
И где-то в окнах замирает,
А сердце звоны выбивает:
Чего-то ждёт... Кого-то ждёт...
Часы бьют в ночь двенадцать раз...
Вы, видно, спите в это время,
А я не сплю и ваше имя
Вплетаю в танго я для Вас...
И он плывёт куда-то в даль,
Чтоб Вы услышали те звуки,
Не испытав, как я здесь, муки
И не познав, что есть печаль...
Хочу минуту, лучше пять
Пожить в той сказке, что, быть может,
Мои желания умножит,
Чтоб танго лишь для Вас играть...
Музыка, вокал - Нагорный Сергей (Maestro)
Нехай хвилину
Нехай хвилину, або дві
Я буду в казці жити ... Може,
Вона схвилює , потривожить
Почути знову Вас мені.
Всю ніч пишу... Немає сну,-
І я підходжу до рояля
І плачу, ноти все складаю
І відправляю танго в путь.
Мелодія в тиші пливе
І десь у вікнах завмирає,
А серце дзвони вибиває:
Чого чекає? Кого жде?
Ніч дванадцять б'є якраз...
Ви, видно, спите в цю хвилину,
А я не сплю і ваше ім'я
Вплітаю в танго я для Вас .
Воно накриє, як вуаль,
Щоб Ви почули мої звуки,
1, не зазнавши моі муки
І не відчули і печаль...
Хочу хвилину, краще дв1,
Пожити в казці, що, можливо,
Мої бажання це, як диво,
Зіграти танго Вам в ночі...
----------------------------
Танго для Вас
Пускай минуту или пять
Я буду в сказке жить... Быть может,
Она меня вдруг потревожит,
Чтоб Вас услышать мне опять.
Всю ночь пишу... А мне б уснуть,
Но к пианино поднимаюсь
И плачу с клавишами, каюсь
И отправляю танго в путь...
Мелодия в тиши плывёт
И где-то в окнах замирает,
А сердце звоны выбивает:
Чего-то ждёт... Кого-то ждёт...
Часы бьют в ночь двенадцать раз...
Вы, видно, спите в это время,
А я не сплю и ваше имя
Вплетаю в танго я для Вас...
И он плывёт куда-то в даль,
Чтоб Вы услышали те звуки,
Не испытав, как я здесь, муки
И не познав, что есть печаль...
Хочу минуту, лучше пять
Пожить в той сказке, что, быть может,
Мои желания умножит,
Чтоб танго лишь для Вас играть...
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 08 февраля ’2019 20:42
Ну, а чий же український переклад?
|
Gen-Zhel_482
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор