Жизнь драгоценна

Слова Рабиндраната Тагора
https://rupoem.ru/tagor,
перевод Вероники Тушновой
https://rupoem.ru/tushnova
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
​Архип Куинджи: Днепр утром, 1881

Знаю - виденью этому однажды конец придет.
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.

Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.

Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе - бесполезной самой - нет все равно цены!

Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.