-- : --
Зарегистрировано — 120 540Зрителей: 63 885
Авторов: 56 655
On-line — 4752Зрителей: 899
Авторов: 3853
Загружено работ — 2 077 018
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Если сердцу — хоть одному...(слова Эмили Дикинсон)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 октября ’2019 
12:45
Слова Эмили Дикинсон
,
перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Жан-Батист Грёз: Мёртвая птичка, около 1800 года
Если сердцу — хоть одному —
Не позволю разбиться —
Я не напрасно жила!
Если ношу на плечи приму —
Чтобы кто—нибудь мог распрямиться—
Боль — хоть одну — уйму —
Одной обмирающей птице
Верну частицу тепла—
Я не напрасно жила!
,
перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Жан-Батист Грёз: Мёртвая птичка, около 1800 года
Если сердцу — хоть одному —
Не позволю разбиться —
Я не напрасно жила!
Если ношу на плечи приму —
Чтобы кто—нибудь мог распрямиться—
Боль — хоть одну — уйму —
Одной обмирающей птице
Верну частицу тепла—
Я не напрасно жила!
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
19 октября ’2019 12:54БРАВО.
|
mk580976
|
|
Оставлен:
19 октября ’2019 21:17ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ И КРАСИВЫЕ СТИХИ,СПАСИБО, ГЕОРГИЙ!
|
lubov54138
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
