-- : --
Зарегистрировано — 120 547Зрителей: 63 890
Авторов: 56 657
On-line — 5777Зрителей: 1116
Авторов: 4661
Загружено работ — 2 077 249
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Пробираясь до калитки...(слова Роберта Бернса)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
24 октября ’2019 
17:15
Слова Роберта Бернса
,
перевод Самуила Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Джин Армор и Роберт Бернс
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
,
перевод Самуила Маршака
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Джин Армор и Роберт Бернс
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
24 октября ’2019 17:19БРАВО!
|
raisamerke13
|
|
Оставлен:
24 октября ’2019 20:00Талантливая работа, Георгий - красивые стихи в блестящем музыкальном песенном раскрытии!
|
alexissru125
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
