16+
Лайт-версия сайта

На радость и печаль...

МУЗЫКА / Авторская песня, барды / На радость и печаль...
Просмотр работы:
28 апреля ’2012   21:39
Просмотров: 15848






Скачать файл - 5.006 мб   (Загружено 1 раз)
Сегодня перелистал новую страничку своей жизни...


К ней эпиграф.


Сонет 144. "На радость и печаль..."



В. Шекспир. Перевод С.Я. Маршака. Редакция и  запуск воздушного змея - И.Ю. 

У меня есть две любви, два лебедя, дающие мне утешение и отчаяние,

которые, как два духа, постоянно влияют на меня:

лучший из этих двух_ ангелов - это Учитель, по-настоящему прекрасный,

худший из духов - Лилит цвета зла.




На радость и печаль, по воле рока,

Два друга, две любви владеют мной:

Учитель светлокудрый, светлоокий

И женщина, в чьих взорах мрак ночной.


Чтобы меня низвергнуть в адъ кромешный,

Стремится демон ангела прельстить,

Увлечь его своей красою грешной

И в дьявола соблазном превратить.


Не знаю я, следя за их борьбою,

Кто победит, но доброго не жду.

Мои друзья - друзья между собою,

И я боюсь, что ангел мой в аду.


Но там ли он, - об этом знать я буду,

Когда извергнут будет он оттуда.



Не место ангелу моему в аду...




Голосование:

Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 29 апреля ’2012   07:34
Гитара классно звучит

Оставлен: 29 апреля ’2012   11:35
Замечательная баллада получилась  :)


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

10
БАЛТИКА РЯДОМ. Новая песня Ленинградской группы.

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
ПАРКИ - БАЛТИКА РЯДОМ.
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/films/music_clip/2181872.html?author
Новая песня Ленинградской группы.

10

Рупор будет свободен через:
24 мин. 12 сек.









© 2009 - 2020 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  FaceBook ВКонтакте Twitter Одноклассники Инстаграм Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft