Отчёт о проделанной работе за 2016 год. КОРДИКОВА Е.Г. (псевдоним Тася МЕЙЕРХОЛЬД). В Союз композиторов, Союз писателей России, в Союз российских писателей, в Интернациональный союз писателей, драматургов и журналистов и в Объединённый творческий союз

Copyrights Елена КОРДИКОВА - Тася МЕЙЕРХОЛЬД
Copyrights Elena KORDIKOVA - Tasya MEIERHOLD

Отчёт о проделанной работе за 2016 год. КОРДИКОВА Е.Г. (псевдоним Тася МЕЙЕРХОЛЬД). В Союз композиторов, Союз писателей России, в Союз российских писателей, в Интернациональный союз писателей, драматургов и журналистов и в Объединённый творческий союз "Товарищество Кубанских художников"

Мне необходимы инвестиции профессиональных организаций для издания:
DVD-Disk. 4,7 Гбт. Авторская музыка, авторские стихи на музыку, авторские музыкально-поэтические переводы.
Тираж.

Тася МЕЙЕРХОЛЬД. Книга 15. 336 страниц в PDF.
Тираж.

Тася МЕЙЕРХОЛЬД. Книга 16. 336 страниц в PDF.
Тираж.

Елена Кордикова. Живопись и Поэзия. 48/64 страниц в PDF.
Тираж.

ОТЧЁТ
о проделанной работе за 2016й год
Елены КОРДИКОВОЙ
(творческий псевдоним Тася МЕЙЕРХОЛЬД)

Авторские переводы от АмальгамаЛаб в Интернете:
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mario_lanza/granada_granada_tierra_sonada.html [Елена Кордикова]
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/richard_sanderson/dreams_are_my_reality.html [Тася Мейерхольд]
http://www.amalgama-lab.com/songs/d/demis_roussos/from_souvenirs_to_souvenirs.html [Елена Кордикова]
http://parnasse.ru/poetry/translations/translat/130-sonet-viljama-shekspira.html
http://www.chitalnya.ru/work/1847941/ перевод 130го сонета Шекспира
https://www.stihi.ru/2016/12/06/4707/ перевод 130го сонета Шекспира

Авторские публикации от ИСПДЖ в Интернете:
http://ros-kolokol.ru/proza/libretto-k-baletu-per-i-mari-ili-kristall-matritsa-revolyutsiya.html
http://ros-kolokol.ru/poeziya/zhivu-na-svetloi-storone.html
http://ros-kolokol.ru/poeziya/vse-my-zhdem-i-bespechno-prihodit-vesna.html
http://ros-kolokol.ru/poeziya/predannost.html
http://ros-kolokol.ru/poeziya/my-natsiya-pushkina-feta-tolstogo.html
http://ros-kolokol.ru/poeziya/vremya-zhizn-toropit-i-menya-il-tempo-se-ne-va.html
http://ros-kolokol.ru/poeziya/kupayus-v-zolote-bespechno-zolotaya-osen.html

Авторские песни (музыка, поэзия, переводы) от Всероссийского заочного музыкального конкурса «Мелодинка» в Интернете. Категория ‘Авторская песня. Профессионал’:
http://melodinka.ru/novosti-itogi/
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka18.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka19.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka20.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka21.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka22.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka23.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka24.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka25.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka26.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka27.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka28.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka29.xls
http://melodinka.ru/novosti-itogi/ melodinka30.xls

Авторские мультфильмы от Всероссийского заочного фото-видео конкурса «Видеоталант» в Интернете:
http://videotalant.ru/novosti-itogi/
http://videotalant.ru/novosti-itogi/ videotalant29.xls
http://videotalant.ru/novosti-itogi/ videotalant30.xls

Публикации в литературной прессе:
• Поэт Года 2015 (основная номинация):
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Степная берёза. - В кн.: Поэт Года 2015. Книга девятнадцатая. - М., Литературный клуб, 2015; с.165-166.
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Сокол. Баллада. - В кн.: Поэт Года 2015. Книга девятнадцатая. - М., Литературный клуб, 2015; с.166-167.
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Там, где табун - воде не виться! - В кн.: Поэт Года 2015. Книга девятнадцатая. - М., Литературный клуб, 2015; с.167.
• Поэт Года 2015 (номинация «Лирика»):
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Танго. - В кн.: Поэт Года 2015. Книга четвёртая. - М., Литературный клуб, 2015; с.301.
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Я плачу Вашею слезою. - В кн.: Поэт Года 2015. Книга четвёртая. - М., Литературный клуб, 2015; с.302.
• Поэт Года, Писатель Года, 2015 (номинация «Юмор»):
Тася Мейерхольд. Зебра и Кенгуру. Басня. - В кн.: Юмор 2015. Книга третья. - М., Литературный клуб, 2015; с.149-150.
• Русь моя 2016:
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Русь моя. Весна в сарафане. - Русь моя 2016. Книга вторая. - М., Литературный клуб, 2016; с.26.
• Поэт Года 2016 (основная номинация):
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Арбуз и Персик. Басня. - В кн.: Поэт Года 2016. Книга пятнадцатая. - М., Литературный клуб, 2016; с.214-215.
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Пейзаж альпийский: море света! - В кн.: Поэт Года 2016. Книга пятнадцатая. - М., Литературный клуб, 2016; с.216.
• Поэт Года, Писатель Года, 2016 (номинация «Детская литература»):
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Не простая эта нитка! - В кн.: Детская литература 2016. Книга третья. - М., Литературный клуб, 2016; с.46.
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Про Пчёлку. Сценарий мультфильма «Про Пчёлку». - В кн.: Детская литература 2016. Книга третья. - М., Литературный клуб, 2016; с.47.
• Поэт Года, Писатель Года, 2016 (номинация «Юмор»):
Тася Мейерхольд. Суд власти и жертва, или Басня о GPS-навигаторе. Басня. - В кн.: Юмор 2016. Том 3. - М., Литературный клуб, 2016; с. 20-21.
• Наследие 2015, 2016, 2017:
Тася Мейерхольд. «Я запаха ландыш услышал». - В кн.: Наследие 2015. Стихи. Книга шестая. - М., Литературный клуб, 2015; с.362.
Тася Мейерхольд. Когда расступятся печали. - В кн.: Наследие 2015. Стихи. Книга шестая. - М., Литературный клуб, 2015; с.363.
Тася Мейерхольд. Где свободный дух резвится. - В кн.: Наследие 2015. Стихи. Книга шестая. - М., Литературный клуб, 2015; с.363.
Тася Мейерхольд. Длинные кисти глициний цветущих. - В кн.: Наследие 2015. Стихи. Книга шестая. - М., Литературный клуб, 2015; с.364-365.
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Научи меня верить, любить и прощать. - В кн.: Наследие 2016. Стихи. Книга третья. - М., Литературный клуб, 2016; с.416.
Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Огонь Олимпийский - победа добра и любви. Авторская песня. Гимн Олимпийскому огню. - В кн.: Наследие 2016. Стихи. Книга третья. - М., Литературный клуб, 2016, с.417.
Тася Мейерхольд. НАСЛЕДИЕ РОССИИ. Для высокого жюри. - В кн.: Наследие 2017. Стихи. Книга первая. - М., Литературный клуб, 2017, с.
• Альманах «Российский колокол»:
Тася Мейерхольд. Живу на светлой стороне. - Альманах «Российский колокол». М., изд-во ИСП, 2015, N4, сс.103-104.
Тася Мейерхольд. Все мы ждём, и беспечно приходит весна. - Альманах «Российский колокол». М., изд-во ИСП, 2016, N1, с.93.
Тася Мейерхольд. Гений и Баран. Притча. - Альманах «Российский колокол». М., изд-во ИСП, 2016, N1, сс.93-94.
Тася Мейерхольд. Когда поля зазеленеют. - Альманах «Российский колокол». М., изд-во ИСП, 2016, N1, с.94.
Тася Мейерхольд. По бледно-голубой эмали. Серебряный век. - Альманах «Российский колокол». М., изд-во ИСП, 2016, N1, с.94.
• Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Свеча горела на столе»:
Тася Мейерхольд. Преданность. - Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Свеча горела на столе». М., изд-во ИСП, 2016, с.99.
Тася Мейерхольд. Опалённая Любовь. - Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Свеча горела на столе». М., изд-во ИСП, 2016, с.100.
Тася Мейерхольд. Когда есть дар Любовь творить. - Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Свеча горела на столе». М., изд-во ИСП, 2016, с.100.
• Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Россия и Украина - война миров»:
Тася Мейерхольд. Мы – нация Пушкина, Фета, Толстого. - Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Россия и Украина - война миров». М., изд-во ИСП, 2016, с.89-90.
Тася Мейерхольд. Культурно-историческое наследие России N1. Язык русский мог бы стать остовом наций и народов. - Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Россия и Украина - война миров». М., изд-во ИСП, 2016, с.90.
• Кубань в зеркале поэзии 2016, март, июль, ноябрь:
Тася Мейерхольд. О Слепом и Зрячем. Притча. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2016, март, с.81; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Не простая эта нитка. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2016, март, с.82; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Доницетти: Тщетно предостерегаться! - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2016, март, с.82; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Дворик (по картине А.Г. Строма). - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2016, июль, с.53; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Баллада о первой любви, или Под чувственный звук семиструнной гитары. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2016, июль, с.53-54; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Тёплый вечер (по картине А.Г. Строма). - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2016, июль, с.54; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Ворота Царские. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2016, ноябрь, с.108; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
• Кубань в зеркале поэзии 2015, июнь, ноябрь:
Тася Мейерхольд. Буду ждать тебя я (I will wait for you). - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2015, ноябрь, с.95; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Если б не было тебя (Et si Tu néxistais pas). - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2015, ноябрь, с.96; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Дым в глазах твоих (Smoke Gets In Your Eyes). - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2015, ноябрь, с.97; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
• Кубань в зеркале поэзии 2014, август, декабрь:
Тася Мейерхольд. Что с нами делает весна? - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, август, с.118; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Все тени исчезают в полдень? - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, август, с.119; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Несут они рассвет цветенья. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, август, с.119; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. В горшочках розы расцвели. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, август, с.120; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Я так хочу свою Весну! - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, август, с.120; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Ну как мне выбрать жениха?! - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, август, с.121; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Ах, как хотелось бы в Сорренто! Услышать солнца комплименты! - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, август, с.121; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. Тюльпаны разлуки, тюльпаны любви. Романс. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, декабрь, с.106; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».
Тася Мейерхольд. О Любви. Старинный испанский романс. - В кн.: Кубань в зеркале поэзии. Стихи. 2014, декабрь, с.107; Краснодар, изд-во «Диапазон-В».

Всероссийский заочный музыкальный конкурс “Мелодинка»
Мелодинка - XVIII
• Декабрь 2015г.
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XVIII»]
Музыка и текст РОМАНСА ТРЕПЕТНЫЙ ОРНАМЕНТ. Романс
http://www.playcast.ru/view/8954695/b7cc3db2602fe78cb6a2576c05df57549ff211a5pl
Текст «ДОЛОГ К СЧАСТИЮ ПУТЬ» на музыку Е. Ширяева
http://www.playcast.ru/view/8794626/e8feeed6f35ddaef27fab6a443bd53de6aabaa6bpl
http://www.playcast.ru/view/8442039/b54487562d3ecd6ebd2f0b80139fcdf6020639d9pl

Мелодинка - XIX - XXIX
• Январь 2016г.
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XIX»]
Текст к песне «ВАЛЬС» из «ДЕТСКОГО АЛЬБОМА» П.И. Чайковского
http://www.playcast.ru/view/9076679/55309c777e7515ae5ed5aff69dc5cabbd541a6e7pl
Текст-перевод к песне «ВЛЮБЛЁННЫЙ СОЛДАТ (O surdato 'nnammurato)»
http://www.playcast.ru/view/9061014/14544e75a062811b7a5585cedecfdf7d28a484dapl
Текст к песне «НЕАПОЛИТАНСКАЯ ПЕСНЯ» из «ДЕТСКОГО АЛЬБОМА» П.И. Чайковского
http://www.playcast.ru/view/9077032/2fad67dee5b6bf5812a3c463c114df07d119ce03pl
Текст к песне «СТАРИННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСНЯ» из «ДЕТСКОГО АЛЬБОМА» П.И. Чайковского
http://www.playcast.ru/view/9076879/70bb21241c1a2fcb396b9caf4aad369d78d3d50cpl
Текст-перевод и текст 2го куплета к песне «ЦЕЛУЙ МЕНЯ ЖАРЧЕ (Besame mucho)»
http://www.playcast.ru/view/8849382/a1770ea53c5b00586ee73f647203e42e1f5e67a1pl

• Февраль
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XX»]
Текст к песне «МАЗУРКА» ИЗ «ДЕТСКОГО АЛЬБОМА» П.И. Чайковского
http://www.playcast.ru/view/9082587/de79a89b05f91467e9737a75185ff8d97ff0cdf8pl
Текст к песне «ПОЛЬКА-СТРЕКОЗА» из «ДЕТСКОГО АЛЬБОМА» П.И. Чайковского
http://www.playcast.ru/view/9083806/3c875d8f6782a922b6483a2a0311a404a83eac47pl
Текст к песне «ПУСТЬ ЧАСЫ МИНУТАМ ЖИЗНЬ СТУЧАТ СВОЮ» на музыку М. Леграна из к/ф «Шербургские зонтики»
http://www.playcast.ru/view/8799086/a85fa3f536d17068fe388ac1c79a8c7a80eb2e5dpl
Текст к песне «ТЫ ПРОСТИ РОДНАЯ И ВЛЮБИСЬ ОПЯТЬ» на музыку М. Леграна из к/ф «Шербургские зонтики»
http://www.playcast.ru/view/8877601/7cb2375840448cd0d6854682efc6f60c39428380pl
Текст-перевод к песне «ЕСЛИ Б НЕ БЫЛО ТЕБЯ (Et si tu n'existais pas)» на музыку Т. Кутуньо
http://www.playcast.ru/view/8613736/bd3cfc2cc65c9ba9570a27331336f211a0fd202dpl
Текст-перевод к песне «ПАРАМ, ПАРАМ, ПАРАМ (Padam Padam Padam)» на музыку Н. Гланцберга
http://www.playcast.ru/view/8978687/55a840b399a7aca56af02d98af23e5422c155f6dpl

• Март
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXI»]
Текст песни «ЗВУЧИ, ЗОЛОТАЯ СТРУНА!» на музыку «Цыганское кафе» / Ф. Гойя
http://www.playcast.ru/view/9787479/48488c72689802bda315baee64792c030ec7be5fpl
http://www.playcast.ru/view/9321830/d4f02b803b1988ae549d0da5a69b3739af341066pl
Текст-перевод песни «ГОРИТ ЛУНА И Я СТРАДАЮ ОТ ЛЮБВИ (Brucia la terra)» на музыку Нино Рота
http://www.playcast.ru/view/9057197/0a2e2e264c3a8ab96b4e8fcd0a03907d96f1649dpl
Текст-перевод песни «МЕЛАНХОЛИ, или ЕСЛИ К ТЕБЕ ПРИХОДИТ ГРУСТЬ (Si tu tappelles Melancolie)» на музыку Joe Dassin
http://www.playcast.ru/view/8418690/1f0c87282332c63e7bd705ac57fa9c73e4fd6928pl
http://www.playcast.ru/view/10442711/a3cb1cf3dc67c585c9f0de19ed234ee41dfcd3d5pl
Текст-перевод песни «ДЫМ В ГЛАЗАХ ТВОИХ (Fumo negli occhi)» на музыку Дж. Керна
http://www.playcast.ru/view/8629063/7fdddf80502d7db42a2f42b8cebb990092c698a5pl
http://www.youtube.com/watch?v=dhGb6MNpeoU&feature=youtu.be http://www.playcast.ru/view/8540923/cbd9d67a0b0114b9cb51065e78e510cbaa47b820pl
Текст-перевод песни «ПРОШУ Я, ПРОСТИ МНЕ МОЙ КАПРИЗ (Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant)» на музыку П. Карли
http://www.playcast.ru/view/8894785/d6becac8e36aca6476a4c9c78d3ecabb49738ed9pl
Текст и Текст-перевод песни «ВРЕМЯ ЖИЗНЬ ТОРОПИТ И МЕНЯ (Il tempo se ne va)» на музыку Т. Кутуньо
http://www.playcast.ru/view/8917754/fdc5a41050170ba103eeba1bcfe8a2877b14d9e8pl

• Апрель
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXII»]
Текст-перевод песни «ПРИВЕТ! ПОМНИШЬ МЕНЯ?» на музыку Т. Кутуньо и П. Лозито
http://www.playcast.ru/view/8614141/8fb6ad06e998b089e5ffa873115402263217da6fpl
Текст-перевод песни «ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ… ОСУДИТ КТО МЕНЯ? (Une Vie d'Amour) из к/ф «Тегеран-43» на музыку Ж. Гарваренца и М. Вайнберга
http://www.playcast.ru/view/8887880/76181b532e6c00b67a50be0eb8dfcbfe30f2e7f1pl
Текст-перевод песни «КУМПАРСИТА. ТАНГО (La Cumparsita)» на музыку Х.Э.М. Родригеса
http://www.playcast.ru/view/8898562/2afc6d1abc619a00730a93f4d877690deec8cf5cpl
Текст-перевод песни «ИНДЕЙСКОЕ ЛЕТО, или БАБЬЕ ЛЕТО (L' ete indien)» на музыку Т. Кутуньо и П. Лозито
http://www.playcast.ru/view/8812753/184206870a5f3af725dca3f581354e8f01e8c1eepl
Текст-перевод песни «НАВЕКИ В ПАМЯТИ МОЕЙ (From Souvenirs to souvenirs)» на музыку Д. Руссоса
http://www.playcast.ru/view/8967934/14c35d8268fc4c5e5fdbf5fdb30bf4574c798495pl
Текст песни «ПРИВЕТ! СУДЬБА МОЯ» на музыку Т. Кутуньо и П. Лозито
http://www.playcast.ru/view/8893403/f92c331759b9718e0ea5afa0f9a2599483aac0b6pl
http://www.playcast.ru/view/8614258/c28b4236559e85a6c86efbcf21661f642edadc03pl

• Май
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXIII»]
Музыка и текст песни «СИРЕНЕВОЙ ДЫМКОЙ ОДЕЛАСЬ ПРИРОДА»
http://www.playcast.ru/view/9881687/bb7397583d9b431fcd313bc1c4ec1faed8fc960bpl
http://www.playcast.ru/view/10201675/b73231f02ffaadab01c3b35e566fcf448126be0apl
https://www.youtube.com/watch?v=SAHW4fwM1GE&feature=youtu.be
Текст песни и текст-перевод песни «ПОЗВОЛЬТЕ ПЕСНЮ СПЕТЬ МНЕ! ИЛИ Я-ИТАЛЬЯНКА! (Lasciatemi Cantare)» на музыку Т. Кутуньо
http://www.youtube.com/watch?v=ix2wICLesKc&feature=youtu.be
Текст песни «АДАЖИО ТОМАЗО АЛЬБИНОНИ» на музыку Р. Джаццотто
http://www.youtube.com/watch?v=Y030ylMt1uQ
http://www.playcast.ru/view/10370483/9ee15c5249a8526c24965b519dc730aef313c215pl
Текст песни «МОЛЮСЬ, ЛЮБЛЮ (A Comme Amour)» на музыку П. Сенневилля
https://www.youtube.com/watch?v=qufv2W--KGM&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=xsVPXe0sBzM
Текст-перевод песни «ГРАНАДА (Granada)» на музыку А. Лара
http://www.playcast.ru/view/8492327/485511fa7806c7bc12993b830efa23eaf88d403cpl

• Июнь
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXIV»]
Музыка и текст песни «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ»
http://www.youtube.com/watch?v=Vb0f1IPOHNk&feature=youtu.be
Текст песни «К ЭЛИЗЕ» на музыку Л. ван Бетховена
http://www.playcast.ru/view/8411098/c3b39741a61a6e94859376098dee1cb78a28eb81pl
http://www.youtube.com/watch?v=FXLrj-1pcWw
Текст песни «СВАДЕБНЫЙ РОМАНС, или РУКУ И СЕРДЦЕ (Marriage d’Amour)» на музыку П. Сенневилля
http://www.chitalnya.ru/work/1684077/ (2)
http://www.chitalnya.ru/work/1684053/ (3)
http://www.chitalnya.ru/work/1684048/ (4)
Текст танца «ЗОЛОТО АИ ШАМПАНСКОГО. ТАНГО» на музыку Х. де Люкьеси
http://www.playcast.ru/view/9927976/79b0926eda7c0eb7ac4c9c6cce788558ef5e519epl
Текст-перевод песни «В ЧЁРНОМ ЛУНЫ ЛИК (Quarda che luna, quarda che mare)» на музыку В. Мальгони
http://www.playcast.ru/view/10445565/f27a554877389afdf345e7a848c19e02ec82d3fepl

• Июль
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXV»]
Текст-перевод песни «ГЕРОИ НА КОНЕ (The winner takes it all)» на музыку АВВА
http://playcast.ru/view/10042592/69bf978584995d5d8bcac04d6c51f08d19f45841pl#none
http://playcast.ru/view/10042698/f6549f211ba77acf7c4b2091998e2d0854c06262pl
Текст-перевод песни «ТЕБЕ (A toi)» на музыку Т. Кутуньо
http://www.playcast.ru/view/10042834/c8ff888ffe765ceb28d562115361cd7b1a7f9f8apl

• Август
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXVI»]
Музыка и текст романса «ТЮЛЬПАНЫ РАЗЛУКИ, ТЮЛЬПАНЫ ЛЮБВИ»
https://www.youtube.com/watch?v=FEIv66PbWu4
http://www.playcast.ru/view/9908073/bad217c13b0a4f9c75757015900e78a057ec2016pl
http://www.youtube.com/watch?v=5jxyjD0yni4
Текст песни «РУСАЛОЧКА. Я ТАК ХОЧУ ЛЮБВИ ВЕСНУ» на музыку Е. Крылатова
http://www.playcast.ru/view/10055278/bd918f1a0635bfd634c5f882447154624a2535eepl
Текст песни «ЛЕТНЯЯ СЕРЕНАДА (Dolannes melodie or Summer serenade)»
http://www.playcast.ru/view/10060186/6caf3787c78ba65f2d575e82c547f3f8f070da12pl
http://www.playcast.ru/view/10060158/0bf703392e10eacc5b4b769c0f44aa8a85715328pl
http://www.playcast.ru/view/10060131/107b99b5c508c5ab791e9c59fa2a005084f854c3pl
Текст песни «НОСТАЛЬГИЯ (Nostalgia)» на музыку Ф. Гойя
http://www.playcast.ru/view/10061104/18d6ae73e975ffc9810aeb1a843816e9b4d28305pl
Текст-перевод песни «КОГДА ЖЕНЩИНА ЛЮБИТ (Woman in love)» на музыку Б. Гиббса
http://www.playcast.ru/view/10053419/67034c5a60fe7f25517bce2261b4f592bd9eb1bbpl

• Сентябрь
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXVII»]
Музыка и текст вальса «АУРА»
http://www.playcast.ru/view/10141362/09938e3a89774542d6c9cb1dd4d3d22d4d7f89a1pl
Музыка и текст молитвы «ИЗБАВЬ, ВСЕВЫШНИЙ, ОТ ЛУКАВСТВА»
http://www.playcast.ru/view/8675812/94a137c60d5b6e0e4963619a366d161ab44faa74pl
http://youtu.be/bWhxzt-rwJM
Текст песни «РАДУГА МОСТА (Rainbow of bridge)» на музыку В.А. Моцарта
https://www.youtube.com/watch?v=1tDHjx5BCJE&feature=youtu.be
http://www.playcast.ru/view/10171908/7b9e226ce3b0e1e712d8cd0bc519b2f5d995b8c1pl
Текст-перевод песни «БУДУ ЖДАТЬ (J ATTENDRAI)» на музыку C. Francois
http://www.playcast.ru/view/8902286/b806446a6bf5c2a01bc2b705e194b3dd404d4120pl
Текст-перевод песни «РОВНО В ДЕСЯТЬ (Ten o’clock Postman)» на музыку группы «Secret Service»
http://www.playcast.ru/view/10118281/cd3830c7719d6394e2f2ee4f1aa075ae2a48450epl

• Октябрь
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXVIII»]
Музыка и текст романса «ЗВУЧИТ СТАРИННЫЙ КЛАВЕСИН» http://www.playcast.ru/view/10197806/36df291ea68103664bda2c1f672be58bbc360f79pl
https://www.youtube.com/watch?v=kF-RgbG6EGA&feature=youtu.be
Музыка романса «НАШЁЛ ТЕБЯ, МОЯ ЗВЕЗДА» и текст-перевод стиха В. Гёте «Находка (Gefunden)»
http://www.playcast.ru/view/10188042/f95cd4b6680cc9a2cb400fa5aed32933a97d82fcpl
https://www.youtube.com/watch?v=ZQXkbXZmOjI
https://www.youtube.com/watch?v=_eq4kdcyNtg

Текст песни «МОЙ ЛЕТИТ БУМЕРАНГ» на музыку В. Косма из к/ф «Ужин с придурком»
http://www.playcast.ru/view/10193745/a60cff9bcd26f3070c555b005f2f968aabc681d0pl
https://www.youtube.com/watch?v=3CJ1y4D5uPk
Текст-перевод песни «ФУНИКУЛЁР (FUNICULI FUNICULA) на музыку Л. Денц
http://www.playcast.ru/view/10185221/05556accbb23f65cf4ef2472174c5e2e0b14a480pl
Текст-перевод романса Неморино «ТАЙНА СЛЕЗОЙ СБЕЖАВШАЯ (Una furtiva lagrima)» на музыку Г. Доницетти «Любовный напиток»
http://www.playcast.ru/view/10210425/787964b426f49aed6607f6eea8bf29a918c2cf36pl
https://www.youtube.com/watch?v=z17ekYX86Qs

• Ноябрь
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXIX»]
Текст вокализа «СЛАДКАЯ ГРЁЗА» из «ДЕТСКОГО АЛЬБОМА» П.И. Чайковского http://www.playcast.ru/view/10269329/e8a8075248b2a163f33996f49e51bb4c7e016b4bpl
Текст-перевод песни «ЛЕЧУ Я (Volare)» на музыку Д. Модуньо
http://www.playcast.ru/view/10186553/0d45bcf2ebf9d3b74dfb2430453888d6cbd5aa7bpl

• Декабрь
[Лауреат I степени, Всероссийский конкурс «Мелодинка-XXX»]
Текст-перевод песни «МЕЧТЫ… И В НИХ МОЯ ВСЯ ЖИЗНЬ! (Dreams are my reality)» на музыку В. Косма
http://www.playcast.ru/view/10426192/9142697d8fb1541a50fc495345c01f9cd1cb3699pl
Текст-перевод песни «ВАЛЕНСИЯ - ЗЕМЛЯ ЦВЕТОВ (Valencia es la tierra de las flores)» на музыку Х. Лотти
http://www.playcast.ru/view/8431254/0b23c34402fc4ab40bfcf61f2fa4a8de5de5c6depl

Текст перевод песни-танго «ГИТАРА РОМАНЦЕВ (Chitarra Romana)» на муз. Эльдо ди Лаццаро и Даниэле Бруно
http://www.playcast.ru/view/10263957/7fc7266ad1e70d5724fb744f5f11b643399933b3pl
Текст перевод ария Герцога «ДОННА ВОЗДУШНА» («La donna e mobile») на музыку Джузеппе Верди из оперы «Риголетто»
http://www.playcast.ru/view/8482216/cc428ee763f9129b801f25ef8aae6fca03aa595apl
Музыка и текст романса «А СЧАСТЬЕ ЕСТЬ ВЕДЬ!»
http://www.playcast.ru/view/10390584/067b5a7b84dd634a692fe0203f82498ca326aff4pl

Авторские мультфильмы
Всероссийский заочный музыкальный конкурс “Видеоталант»
Видеоталант – XXX
• Декабрь 2016г.
[Победитель III место, Всероссийский конкурс «Видеоталант-XX»]
Про Арбуз N1 - About The Watermelon - Über die Wassermelone.
Мультфильм для взрослых и детей - Cartoon for little ones & adults.
Стихи, музыка, исполнение, авторский компьютерный графический ряд (Компьютерная графика. 48 прорисованных & обработанных кадров к мультфильму) - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) | Lyrics & Music & Recitation & IT Graphic art & Video N1 - Elena G. Kordikova (Tasya Meierhold)
https://www.youtube.com/watch?v=jZtlJn8RgKM&feature=youtu.be

Про Арбуз N2 - About The Watermelon - Über die Wassermelone.
Мультфильм для взрослых и детей - Cartoon for little ones & adults.
Стихи, исполнение, авторский компьютерный графический ряд (Компьютерная графика. 48 прорисованных & обработанных кадров к мультфильму) - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) | Lyrics & Recitation & IT Graphic art & Video N2 - Elena G. Kordikova (Tasya Meierhold)
Музыка & вокал - Евгений Шувалов | Music & Vocal - Eugeniy Shuvalov
https://www.youtube.com/watch?v=tiNYVtopVPA&feature=youtu.be

[Дипломант, Всероссийский конкурс «Видеоталант-XIX»]
Про Ворону и Корону - About The Crow And The Crown - Über Krähe und Krone.
Мультфильм-чистоговорка для взрослых и детей - Cartoon-tongue twister for little ones & adults.
Стихи, музыка, исполнение, авторский компьютерный графический ряд (Компьютерная графика. 32 прорисованных & обработанных кадров к мультфильму) - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) | Lyrics & Music & Recitation & IT Graphic art & Video - Elena G. Kordikova (Tasya Meierhold)
https://www.youtube.com/watch?v=GjQ-K9TiChs&feature=youtu.be

Видеоталант – XXIX
• Ноябрь 2016г.
[Лауреат, Всероссийский конкурс «Видеоталант-XIX»]
Про Белку и Зайца - About The Squirrel And The Hare - Über ein Eichhörnchen und einen Hasen. Мультфильм для взрослых и детей - Cartoon for little ones & adults.
Стихи, музыка, исполнение, авторский компьютерный графический ряд (Компьютерная графика. 35 прорисованных & обработанных кадров к мультфильму) - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) | Lyrics & Music & Recitation & IT Graphic art & Video - Elena G. Kordikova (Tasya Meierhold)
https://www.youtube.com/watch?v=e5hP4nJ-PqM&feature=youtu.be
http://www.playcast.ru/view/10291068/bda8b621a4aa5d78f9781fe279bd2efc8dcce299pl

[Лауреат, Всероссийский конкурс «Видеоталант-XIX»]
Про Пчёлку - About the Bee - Ueber die Biene. Мультфильм для взрослых и детей - Cartoon for little ones & adults.
Стихи, музыка, исполнение, авторский компьютерный графический ряд (Компьютерная графика. 42 прорисованных & обработанных кадров к мультфильму) - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) | Lyrics & Music & Recitation & IT Graphic art & Video N2 - Elena G. Kordikova (Tasya Meierhold)
https://www.youtube.com/watch?v=1z059l0zfKQ&feature=youtu.be
http://www.playcast.ru/view/10291181/bfb187ca35193a850224350ace8a81127637d342pl

Про Пчёлку - About the Bee - Ueber die Biene. Мультфильм для взрослых и детей - Cartoon for little ones & adults.
Стихи, музыка, исполнение, авторский компьютерный графический ряд (Компьютерная графика. 42 прорисованных & обработанных кадров к мультфильму) - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) | Lyrics & Music & Recitation & IT Graphic art & Video N1 - Elena G. Kordikova (Tasya Meierhold)
https://www.youtube.com/watch?v=zZydcmKbKdE&feature=youtu.be
http://www.playcast.ru/view/10291181/bfb187ca35193a850224350ace8a81127637d342pl

Краевые художественные выставки
• Ежегодная XXI Краснодарская краевая выставка Объединённого союза «Товарищество Кубанских художников». 19 апр. - 3 мая 2016г. Краснодарский краевой зал изобразительных искусств (г.Краснодар, ул. Рашпилевская 32).
Кордикова Е.Г. «Крест алым макам». Холст, масло, акрил. 2016.
Кордикова Е.Г. «Стыд». Картон, акрил, пастель. 2016.
Кордикова Е.Г. «Королевский дуб - И один в поле воин». Картон, акрил, пастель. 2016. [Картина в духе символизма.]
Кордикова Е.Г. «Портрет дочери». Картон, масло, акрил, пастель. 2016.
Кордикова Е.Г. «Портрет Оси Мандельштама». Картон, акрил, пастель. 2016.
• Фестиваль общественных организаций и творческих союзов, Краснодар, Россия. 15.11.2016. Презентация проектов по озеленению и благоустройству центральной части г. Краснодара. Художественная школа им. В.А Филипова МО (г. Краснодар, ул. Чапаева, 85/1).
Кордикова Е.Г. «Свято-Екатерининский колокол». Холст, акрил. 2016.
Кордикова Е.Г. «Екатеринодарский Зимний Дворец с садом». Холст, акрил. 2016
Кордикова Е.Г. «Автопортрет N2». Картон, масло (умбра нат.). 2016.