Сердце, тоскуя, плачет о прошлом, Унесли всё осенние сны.
"Осенний сон" ("Songe d'Automne", "Autumn Dream") - вальс британского композитора Арчибальда Джойса (1873-1963), написанный в 1908 году. Впервые опубликован в России в 1913 году с текстом Касаткина-Ростовского.
Старинный вальс
"ОСЕННИЙ СОН"
Музыка А. Джойса
Слова Ф. Касаткина-Ростовского
Тучи низко кружат над садом,
Ветер, воя, бьет в окно…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Призрак счастья исчез давно.
Опустел наш сад, и напрасно взгляд
Ищет солнца луч в серой дали.
Кончен сон златой, плачет сад пустой,
И в ответ ему сердце щемит.
Доброе утро, Надя! Спасибо! Есть несколько переводов текста песни на русский язык! Текст, который звучит в нашем исполнении, я услышала в исполнении трио "Ромен", где пела Валя Пономарёва. Как-то этот текст ложится на музыку элегантнее и звучит мягче. Его и взяли для исполнения.
Я вам от души благодарна за тёплый отзыв! Если интересно, есть желание и время, зайдите в мой блог. Там больше музыкальных произведений. С уважением Татьяна Коперлес
Добрый день, Риточка! Спасибо большое за отзыв! Я уже немного соскучилась по нашему общению.
Сегодня из Питера приехали моя школьная подруга и поклонница по интернету, чтобы поздравить меня с предстоящим юбилеем. 1 апреля мне исполнится 75 лет! В прошлом году их задержал карантин по ковиду, и они накануне поездки вынуждены были сдать билеты, сегодня повезло всем нам больше.
Поэтому я смогу выйти в инет не раньше понедельника следующей недели. Однимаю Риточка!