ROXMAN - " Take My Hand "

"ROXMAN" - Совместный проект - МАКСИМА СИРОТИНА (GRAY) И ДЕНИСА ПОНОМАРЕВА (DEN-DRARIY).
В сотрудничестве с ВАЛЕРИЕМ ПАВЛЕНКО (автором текста) представляем Вашему вниманию дебютную композицию "TAKE MY HAND", которая открывает данный творческий тандем.

****************************************************************
Музыка и аранжировка   : ДЕНИС ПОНОМАРЕВ (DEN-DRARIY) и МАКСИМ СИРОТИН (GRAY)
Инструментал   : ДЕНИС ПОНОМАРЕВ (DEN-DRARIY)
Автор вокальной мелодии   : МАКСИМ СИРОТИН (GRAY)
Вокал   : МАКСИМ СИРОТИН (GRAY)
Автор текста и смыслового перевода   : ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО (valeriy_pav)
****************************************************************
Страница ДЕНИСА ПОНОМАРЁВА (DEN-DRARIY) http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/39202.html
Страница ВАЛЕРИЯ ПАВЛЕНКО (valeriy_pav) http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/12138.html
****************************************************************

Take my hand and let's fly to skies
Where sun of the love is fire
There clouds are white and blue
There's the heaven of fortune view.

Where the paradise is not only, not only in mind
That will be ours the best desire
And you will feel the weasel my hand
When close your eyes it will be not dream.

CHORUS:
And when you'll open, open your eyes you've met the happiness, happiness.
You realize your soul flies that you your happiness met. Oyo, Oyo, met.

It will be the best of the flight
That gonna true from the love of fire
From the light of the our life
Hearts are merged into one name.

You must just open, open your mind
And understand your truth desire
The love is pain when it's like a game
It is the fear and hustle in head.

CHORUS:
And when you'll open, open your eyes you've met the happiness, happiness.
You realize your soul flies that you your happiness met. Oyo, Oyo, met.

___________________________________________________________

СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД:

Возьми мою руку, летим в небеса,
Где солнце любви – горящее пламя,
Там в белых облаках нас ждут чудеса,
Там рай в воплощение идиллий желаний.

Там рай не в сознание - пустыни мираж,
Там чувственность губ и телесных касаний
Слагают душой разноцветный витраж
И время бежит без седин ожиданий.

ПРИПЕВ:
Когда ты откроешь глаза, там ждет тебя истинный рай,
По рельсам беседы едет в вечность трамвай,
Для душ там сады и цветения край.

Полет длиною в вечность
Туда где любовь огонь
Нет станции конечной
Там сладких сказок сон.

Открой глаза, открой сознание
Отбрось сомненьям оправдание
Любовь есть боль, когда игра,
Доверься пламени костра.

ПРИПЕВ:
Когда ты откроешь глаза, там ждет тебя истинный рай,
По рельсам беседы едет в вечность трамвай,
Для душ там сады и цветения край.

************************************************************