16+
Лайт-версия сайта

Time (музыка Snowball, текст Сергей Челядинов "The Morningside") /демо-версия/

МУЗЫКА / Хардрок / Time (музыка Snowball, текст Сергей Челядинов "The Morningside") /демо-версия/
Просмотр работы:
12 января ’2016   16:33
Просмотров: 15833
Добавлено в закладки: 1






Автор поставил запрет на загрузку файла
TIME:

Авторские права принадлежат: музыка/мелодия/аранжировка © Snowball (Igor Snow), текст © Сергей Челядинов (метал-группа, сайт: http://www.themorningsideband.com/ )

Демо-запись ("рыба"), в которой использованы самые "дешёвые" по умолчанию звуки. Звук живых барабанов, бас-гитары, гитары (мощных гитарных риффов) и т.д. отсутствует. Как следствие, никаких акцентов, синкоп тарелок и т.д. В окончательной версии будет профессиональный звук. Песня рассчитана на высокий, мощный, дерзкий, хриплый женский вокал профессионального уровня (направление: тяжёлый рок/метал).

ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ (автор: Сергей Челядинов /"The Morningside", Москва/)

It can be told
From the flatlands that had once been rocks.
"Grow up. Get old"
It's only one song that`s known to clocks.

Sooner or later, and work and creator
Has to turn into dust
Becomes one at last
Then turning out to past.

Don't look back. There was nothing but the trace
On the sidewalk washed out by rain.
White or black. It's the same before the space
And the time that know nothing of pain.

Sooner or later, and work and creator
Has to turn into dust
Becomes one at last
Then coming nothing but the past.

That's our fate. Everything will pass away
Waste reclaims all the sands from hour-glass.
It's too late when you're crying out "Stay"!
There will be none of us.

Sooner or later, and landscape and painter
Has to turn into dawn.
We had lost or won
Now time is up and we have gone.

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ:

Куплет 1:

Об этом можно было бы рассказать, указав на равнины,
Лежащие там, где когда-то были горы...
"Расти! Старей!"
Это - единственная песня, известная часам.

Припев 1:

Рано или поздно и творение, и творец
Станут прахом,
Единым целым,
Превратившись в прошлое...

Куплет 2:

Не оглядывайся! Позади нет ничего, кроме следа на мостовой,
Уже смытого дождём...
Чёрное или белое: всё едино перед лицом Пространства
И Времени, ничего не знающих о боли.

Припев 2:

Рано или поздно и творение, и творец
Станут прахом,
Единым целым,
И не более чем прошлым...

Куплет 3:

Такова наша судьба: всё должно исчезнуть без следа.
Пустыня вернёт себе весь песок из песочных часов.
Всегда, когда ты кричишь: "Останься!" - слишком поздно...
Никто из нас не сможет остаться...

Припев 3:

Рано или поздно и пейзаж, и живописец
Обратятся рассветом...
Побеждали ли мы, проигрывали ли...
Наше время вышло и нас уже нет...
Свидетельство о публикации №217597 от 9 января 2017 года





Голосование:

Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 12 января ’2016   18:07
Музыка красивая!
Удачи Вам!!!!
     

Оставлен: 12 января ’2016   18:15
Спасибо, Леонид!


Оставлен: 12 января ’2016   21:00
Игорь...интересная задумка...музыка чудесная!!!   
1788

Оставлен: 12 января ’2016   21:06
Спасибо, Виктория! Недавно пришла идея написать материал или целый альбом для металлической группы типа "Nightwish", "Coronatus", "Krypteria", "Midnattsol", "Stormgarde", "Atargatis" и т.д. - с хорошо развитыми мелодиями, профессиональными музыкантами и очень профессиональным мощным женским вокалом - без Оли Кормухиной или Наргиз Закировой здесь не обойтись  , да ещё, чтобы на английском... А другой уровень вокала меня не устроит, так что... Сами понимаете: сложностей хватает...  :) Благодарю за отзыв!


Оставлен: 19 февраля ’2016   19:43
Красивая очень мелодия!!! Удачи!!!

Оставлен: 19 февраля ’2016   19:47
Благодарю, Лариса! Спасибо!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft