-- : --
Зарегистрировано — 120 437Зрителей: 63 792
Авторов: 56 645
On-line — 2595Зрителей: 455
Авторов: 2140
Загружено работ — 2 074 538
«Неизвестный Гений»
Ballroom Blitz (ремикс)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
13 декабря ’2018 02:11
Просмотров: 10449
Одна из знаменитейших песен легендарной группы Sweet из альбома "Desolation Boulevard" 1974 г.
Конечно с вокалом пришлось только помечтать и обойтись лишь инструментами, но...
Кому интересно, текст в переводе на русский выглядит вот так:
Ты готов, Стив? Ага.
Энди? Да! Мик? Готов.
Ладно, ребята, вперед!
О, это становится сложно
Жить с тем, что ты делаешь со мной, ага
О, мои сны становятся такими странными
Я бы хотел рассказать тебе все, что вижу
Я вижу человека на спине
На самом деле, его глаза красные как солнце
А девушка в углу не дает себя игнорировать
Потому что она считает себя страстной
О да, это было как молния, все были страшноватые
А музыка была успокаивающей, а все они начали нарезать
Да, да, да, да, да
И человек, лежащий на спине, сказал
Всем вперед, и это превратилось в бальная атака
А девушка в углу сказала
Парень, хочу тебя предупредить, это станет бальной атакой
Бальной атакой, бальной атакой, бальной атакой
Бальной атакой
Я тянусь за чем-то
И все, что я делаю - ни к чему не прикасаюсь
О, я нежно зову тебя
Когда ты появляешься, от тебя ничего не остается. ага
Потом человек, лежащий на спине
Вот-вот сломается, поднимая руки к небу
А девушка в углу всех оплакивает
Она может убить тебя одним взглядом
О, да, это было волнующе, так страшно возбуждающе
А оркестр начал уходить, ведь все они перестали дышать
Рефрен
О да, это было как молния, все были страшноватые
А музыка была успокаивающей, а все они начали нарезать
Рефрен
Это, это бальное нападение, это, это бальное нападение
Это, это бальное нападение, да, это, это бальное нападение
Конечно с вокалом пришлось только помечтать и обойтись лишь инструментами, но...
Кому интересно, текст в переводе на русский выглядит вот так:
Ты готов, Стив? Ага.
Энди? Да! Мик? Готов.
Ладно, ребята, вперед!
О, это становится сложно
Жить с тем, что ты делаешь со мной, ага
О, мои сны становятся такими странными
Я бы хотел рассказать тебе все, что вижу
Я вижу человека на спине
На самом деле, его глаза красные как солнце
А девушка в углу не дает себя игнорировать
Потому что она считает себя страстной
О да, это было как молния, все были страшноватые
А музыка была успокаивающей, а все они начали нарезать
Да, да, да, да, да
И человек, лежащий на спине, сказал
Всем вперед, и это превратилось в бальная атака
А девушка в углу сказала
Парень, хочу тебя предупредить, это станет бальной атакой
Бальной атакой, бальной атакой, бальной атакой
Бальной атакой
Я тянусь за чем-то
И все, что я делаю - ни к чему не прикасаюсь
О, я нежно зову тебя
Когда ты появляешься, от тебя ничего не остается. ага
Потом человек, лежащий на спине
Вот-вот сломается, поднимая руки к небу
А девушка в углу всех оплакивает
Она может убить тебя одним взглядом
О, да, это было волнующе, так страшно возбуждающе
А оркестр начал уходить, ведь все они перестали дышать
Рефрен
О да, это было как молния, все были страшноватые
А музыка была успокаивающей, а все они начали нарезать
Рефрен
Это, это бальное нападение, это, это бальное нападение
Это, это бальное нападение, да, это, это бальное нападение
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 13 декабря ’2018 06:26
забавно :)) С уважением, SHO
|
DZS_group4
|
Оставлен: 13 декабря ’2018 10:57
Периодически я обращаюсь к ремиксам. Особенно тех вещей, которые в разное время произвели на меня впечатление. Правда далеко не все. Но вот какие-то свербят до тех пор, пока не сделаю нечто подобное. Я выделил раздел с ремиксами. Там не очень много, но есть))
|
ma789
|
Оставлен: 13 декабря ’2018 16:11
В английском нет понятия "попа", поэтому они все сидят на спине. Следовательно на вопрос: - "Хау ду ю ду?" (как ты делаешь свои дела?), надо отвечать: -"ай ду ит фром зе бак". Т.е. "я делаю это через спину". Хотя имеется в виду не спина.
Как оказалось, вот такие они бестолочи. |
ma789
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор