-- : --
Зарегистрировано — 120 214Зрителей: 63 601
Авторов: 56 613
On-line — 5954Зрителей: 1125
Авторов: 4829
Загружено работ — 2 069 643
«Неизвестный Гений»
~МОЮ~♥~ЛЮБОВЬ~♥~ПРИМИ~
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 августа ’2020 14:15
Просмотров: 9025
Добавлено в закладки: 1
Исполнение и бэк-вокал:
Анастасия Белых /Anastasia Belykh/
https://www.neizvestniy-geniy.ru/users/21145.html
Музыка: Уильям Альфаро Леон
/William Alfaro Leon/
Cлова: Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
https://stihi.ru/2020/07/03/8597
Аранжировка: Вилли Барселата
/Villy Barcelata/
Сведение: Александр Солодников
/Alexander Solodnikov/
Ремейк песни «El mar»
(William Alfaro Leon)
~МОЮ~♥~ЛЮБОВЬ~♥~ПРИМИ~
В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Тебя я не пойму,
Но ты меня пойми...
Сквозь сотни миль лови
Моих струн перезвон –
Вибрации любви,
Что с морем в унисон...
Припев:
Мне не дано унять
Сердечных чувств прилив...
Как с глубин мне достать
Жемчуг искренней любви?
В твоей груди темно,
Но я зажгу фитиль –
И превратится в шторм
Души закрытой штиль...
Проигрыш.
В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Твою печаль приму,
А ты любовь прими...
Сквозь сотни миль лови
Моих струн перезвон –
Вибрации любви,
Что с морем в унисон...
Припев:
Мне не дано унять
Сердечных чувств прилив...
Как с глубин мне достать
Жемчуг искренней любви?
В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Твою судьбу приму,
А ты мою прими...
Мою любовь прими... (2 раза)
© Никкула Кляцкий
http://niccula.ucoz.com/
https://vk.com/kifared
© Copyright: Никкула Кляцкий, 2020
Свидетельство о публикации №120070308597
Иконка: © Jean Paul Avisse
Испанскую версию можете
послушать на странице Анастасии Белых:
https://www.neizvestniy-geniy.ru/users/21145.html
Свидетельство о публикации №367428 от 16 августа 2020 годаАнастасия Белых /Anastasia Belykh/
Музыка: Уильям Альфаро Леон
/William Alfaro Leon/
Cлова: Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
Аранжировка: Вилли Барселата
/Villy Barcelata/
Сведение: Александр Солодников
/Alexander Solodnikov/
Ремейк песни «El mar»
(William Alfaro Leon)
~МОЮ~♥~ЛЮБОВЬ~♥~ПРИМИ~
В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Тебя я не пойму,
Но ты меня пойми...
Сквозь сотни миль лови
Моих струн перезвон –
Вибрации любви,
Что с морем в унисон...
Припев:
Мне не дано унять
Сердечных чувств прилив...
Как с глубин мне достать
Жемчуг искренней любви?
В твоей груди темно,
Но я зажгу фитиль –
И превратится в шторм
Души закрытой штиль...
Проигрыш.
В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Твою печаль приму,
А ты любовь прими...
Сквозь сотни миль лови
Моих струн перезвон –
Вибрации любви,
Что с морем в унисон...
Припев:
Мне не дано унять
Сердечных чувств прилив...
Как с глубин мне достать
Жемчуг искренней любви?
В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Твою судьбу приму,
А ты мою прими...
Мою любовь прими... (2 раза)
© Никкула Кляцкий
© Copyright: Никкула Кляцкий, 2020
Свидетельство о публикации №120070308597
Иконка: © Jean Paul Avisse
Испанскую версию можете
послушать на странице Анастасии Белых:
Голосование:
Суммарный балл: 250
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 16 августа ’2020 14:38
Очень красивая песня! БРАВО от души, Никкула, Ася и соавторы!
|
elfis64
|
Оставлен: 16 августа ’2020 15:11
Никкула, Асенька, все замечательные соавторы,
с премьерой чудесной песни!!! |
Azaliya247
|
Оставлен: 16 августа ’2020 17:48
Творческому союзу мои аплодисменты.
Все красиво у вас... Исполнение, слова, музыка. |
Оставлен: 16 августа ’2020 17:56
Никкула, Ася! Красиво звучит песня, отличное исполнение!!!! Соавторам - браво!
|
Оставлен: 16 августа ’2020 18:57
Никкула, благодарю за совместное творчество, за твое поэтическое вИдение, в результате чего появилась русская версия этой песни. Испанская тоже хороша по-своему - звучит мелодично, переливается, словно в такт морю, (надо бы выставить для сравнения обе версии), но ты сумел преобразить простенький перевод, используя красивейшие обороты речи, которые присущи только ВЕЛИКОМУ и МОГУЧЕМУ)) русскому языку, а также художественные приемы. Спасибо огромное тебе еще раз! Я надеюсь, что в дальнейшем, мы создадим еще много замечательных совместных работ!
|
Ace-Ice41
|
Оставлен: 16 августа ’2020 19:23
Спасибо сердечное, Ася, за доверие и радость сотворчества!
Твоё чувственное исполнение и самобытный тембр придали нашему ремейку особый шарм. Надеюсь, и дальнейшие наши совместные проекты увенчаются успехом. |
Kifared91
|
Оставлен: 16 августа ’2020 19:03
Какой восторг! Слова очень понравились!!!
Красивая музыка и исполнение!!! |
Оставлен: 16 августа ’2020 20:13
Никкула, Ася и соавторы, с премьерой чудесной песни!
|
Galina_Lina406
|
Оставлен: 16 августа ’2020 21:26
НИККУЛА, АСЯ, СОАВТОРЫ, БРАВО!!!
С ПРЕМЬЕРОЙ КЛАССНОЙ, КРАСИВОЙ РАБОТЫ!!! |
Kobelev56
|
Оставлен: 16 августа ’2020 22:11
Никкула, Асенька и соавторы, с премьерой восхитительной песни! Все просто супер! Браво, талантливые!
|
Оставлен: 16 августа ’2020 22:19
Дорогая Людмила, спасибо за воодушевляющий настрой, нам очень приятно, что наши старания оправдались!)
|
Kifared91
|
Оставлен: 16 августа ’2020 22:43
Молодцы,соавторы, замечательная работа, очаровательно всё!!!!
|
Latanija43
|
Оставлен: 16 августа ’2020 23:00
Ах! Как красиво прозвучала ваша песня о любви, Никкула и Асенька!
Пошла слушать Асину версию, с которой всё и началось.) |
zakova229
|
Оставлен: 16 августа ’2020 23:09
Послушала с удовольствием оригинал у Аси. Рада вашему сотворчеству!
|
zakova229
|
Оставлен: 16 августа ’2020 23:11
Благодарим, Людмила!
Это не первая наша совместная работа) Рады были доставить удовольствие. |
Kifared91
|
Оставлен: 16 августа ’2020 23:14
Всегда рада тому. что в творчестве продолжение следует.)
Новых удач вам, друзья! |
zakova229
|
Оставлен: 16 августа ’2020 23:14
Никкула, стихи волшебные! Ася спела хорошо! Мне очень понравилось!!! Правда, я не помню испанский оригинал.( Надо сейчас посмотреть.) Но ваша работа прекрасна!
|
Оставлен: 16 августа ’2020 23:31
Спасибо, Марина!
Вряд ли ты его раньше слышала) Сегодня у нас с Асей день премьер!) |
Kifared91
|
Оставлен: 19 сентября ’2020 23:16
Весьма признательны, Вера, за сердечную щедрость!..
Бальзам на душу... |
Kifared91
|
Оставлен: 20 сентября ’2020 23:24
Несказанно рады и благодарны, Нина!
Спасибо за участие и сердечную щедрость! |
Kifared91
|
Оставлен: 22 сентября ’2020 15:16
Очаровательная песня,Никкула и соавторы! Все постарались! Браво вашей талантливой команде!
|
SVETAROM117
|
Оставлен: 22 сентября ’2020 15:24
Спасибо, дорогая Светлана, так приятно это слышать от тебя!..
|
Kifared91
|
Оставлен: 24 сентября ’2020 05:29
Всё в гармонии, поэтому и получился настоящий шедевр, Браво всем талантливым создателям, очень понравилось!!!
|
Оставлен: 26 сентября ’2020 10:45
Красиво звучит песня, спасибо всем соавторам...
Дальнейших успехов в содружестве! |
Оставлен: 28 сентября ’2020 13:26
Тоже достойная работа!
Здесь совсем не смогу проголосовать, к сожалению()., все эти "рупоры" для меня тайна)). |
Оставлен: 28 сентября ’2020 13:41
Спасибо, Надежда! Это работа дня, поэтому голосование закрыто, но это в данном случае и неважно)
|
Kifared91
|
Оставлен: 08 октября ’2020 22:10
Никкула, Асенька, очень красивая песня. Все просто супер! Браво, талантливые соавторы!
|
Оставлен: 08 октября ’2020 23:03
Дорогая Людмила, с сердечной теплотой принимает Ваш отклик!..
|
Kifared91
|
Оставлен: 17 октября ’2020 20:10
Замечательная работа! По музыкальной составляющей не поняла.То есть это спето на чужую музыку.Но с новой авторской аранжировкой?
|
Оставлен: 17 октября ’2020 20:21
Это ремейк, то есть русскоязычная версия /текст мною писался на этот мотив/. Аранжировка прежняя. Спасибо, Лариса, за отзыв!
|
Kifared91
|
Оставлен: 14 декабря ’2020 08:36
Дорогие соавторы очень красивая работа!Прекрасное исполнение и слова!
|
Svetik137179
|
Оставлен: 25 января ’2021 15:37
Никкула,стихи откровения их легко понимать,они правдивы и чувственны!Работа в жанре хороша,однозначно!
|
muzbugor24
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ!!!
МОЯ ЛЮБОВЬ!
ТАТЬЯНА ТИЛИАН!
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/shanson/2541314.html?author
МОЯ ЛЮБОВЬ!
ТАТЬЯНА ТИЛИАН!
Laura342
Присоединяйтесь