Infusion

У нас на днях с мирным визитом в гостях побывал француз.
Француз как француз, и говорит по французски. На голове дреды. Мы его ещё чаем своим угощали из местных, растущих в дикой природе трав. С творогом. Естественно как всегда нахваливали.
А француз, как чай попил, так сразу серьёзным стал и говорит - Это у вас и не чай вовсе ни какой. Это напиток.
У нас во Франции его называют "инфузьон".
А чай, как бы вам по грамотнее-то сказать, он и готовится должен исключительно из чая.
Какие, оказывается, все французы страшные привереды.
И вот что интересно, продолжает учить жить нас француз; почему-то у вас всё обязательно на свой лад?
Всякую водную выжимку вы называете чаем. А если вытяжка готовится на спирту, то не иначе, как Коньяк уже сразу. Не меньше.

Мы говорим ему - Что вы! Это не мы. Это всё армяне.
Они там у себя в коньяк самогон превращают.
И звёзды символические для сущей достоверности на этикетку вешают. Просто "коньяк" потом продаётся так лучше.
А с чаем, тут уж совершенно другая история. Здесь уже грузины успели, поработали. Они постарались.
Француз два дня чая попил нашего, дикорастущего, и домой уехал. Но обещал непременно вернуться. Понравилось ему у нас.