Последняя ночь - Возвращение поручика

музыка, вокал - Suno.com
Последняя ночь

Et dans un verre de vin,
Et il n′y a que des sédiments dans l′âme.
C′était juste un rêve,
Le moment du rendez-vous était doux.
И в бокале с вином,
И в душе лишь осадок.
Была встреча лишь сном,
Миг свиданья был сладок.
Капитанская дочь
Подпоручик безусый:
«Подарите мне ночь!»
- Алексис, ну и вкусы…

- Donc, le matin à Paris, -
Rendez-vous avec Buanaparte!
Pardon, Alexis!
J′aimislescartes.…
- Так с утра на Париж, -
Рандеву с Буанапартом!
- Ох, пардон, Алексис!
Я раскинула карты…
Не хотела бы я
Отпускать вас в дорогу…
- Но есть долг и друзья,
И любовь мне в подмогу!

- Oh, lieutenant.…
- Ninel!
On doit se dépêcher!
- Après-demain, avril!
- Ах, поручик…
- Нинель!
Нам пора торопиться!
- Послезавтра апрель!
Мы ж хотели жениться…
- О, Нинель!..
- Алексис!..
Поцелуй на дорогу!
- Что за странный каприз?!
- Знать угодно так Богу…

La fille du capitaine
Tout en larmes à la fenêtre:
"Disparais ma tristesse loin…
Reviens, Aliochka!»
Капитанская дочь
Вся в слезах у окошка:
«Сгинь печаль моя прочь…
Возвращайся, Алёшка!»

Возвращение поручика

Алексей? Мне поверить нет сил!
Вас узнать невозможно, поверьте!
Ваш Париж, он вас так изменил,
Этот шрам и усы, стынет сердце.

Прямо кругом пошла голова,
Вы вернулись, мой друг, Боже правый!
Ваша матушка была права,
Нагадав вам успехов и славы.

Светит золотом ваш эполет,
С возвращеньем, поручик мой милый!
Ах, для вас я исполню куплет,
Коль в гитару вдохнете вы силы.

Ну, сыграйте ж наш добрый романс
"Ночь последняя" сменится утром.
Знать судьба подарила нам шанс,
Коль любовь загадала все мудро.

Нет, гитара пускай подождет,
Пусть вино пламенеет в бокалах.
Брудершафт нас друг другу вернет
Как в ту ночь, когда я загадала...

Поцелуй твой меня ослепил,
Словно алая роза в букете.
Не забыть мне как ты уходил
Год назад от меня на рассвете...