2 Medbӧr lun

2 Медбӧр лун

Ме пета и лӧсьӧда гез
Ты бэрам ветлав, мыйкӧ сернит, эн пыр
И найӧ оз тӧдны мый мӧда ме
Ме мӧда лӧдзьны вир
И чер ковмас, пурт ковмас сэн
Уна талун видзам ассьыным вын
Ме сета пищаль лыйны тэн
Лёк морт лоас кын

Эн вунэд ми кыкен, нёль ки
Найэ виччысьӧны тэнсьыд уль яй
Тэ эн пов, тэ тотшкы, тэ ви
Черсӧ меным вай
Лыйлы, ме карала юр
Вирыс резӧ синьмам, сьӧлышта ме
Налы тэ плешканыс сюр
Ловья сустуйӧ*

Бӧрад локтӧны
Вешйы бокӧ, бергедчы
Кыкен мунам ми
Бырӧд найӧс, найӧс ви.**

Унаӧн найӧ, тэ кын
Ме ставнас бырӧди вын
Летӧны найӧ тэнӧ
Ог сетчы ловьяӧн ме

Ме пета и лӧсьӧда гез
Ты бэрам ветлав, мыйкӧ сернит, эн пыр
И найӧ оз тӧдны мый мӧда ме
Ме мӧда лӧдзьны вир
Эн вунэд ми кыкен, нёль ки
Найэ виччысьӧны тэнсьыд уль яй
Тэ эн пов, тэ тотшкы, тэ ви
Черсӧ меным вай
*
**

Перевод:

Последний день.

Я выйду и приготовлю веревку,
Ты рядом стой, говори что-нибудь, не заходи.
Они не знают о моих намерениях,
Я хочу пустить кровь.
Мне понадобятся топор и нож,
Сегодня мы потратим много сил.
Я дам тебе ружье,
Плохой человек станет мертвым.

Не забывай, мы вдвоем в четыре руки
Они ждут твою сырую плоть.
Не бойся, уничтожай их,
Подай мне топор.
Стреляй, а я буду рубить головы,
Кровь брызнула в глаза, я презрительно сплюнул.
Стреляй им в лоб,
Живое гнилье.

Они идут позади,
Развернись, прыгни в бок.
Мы идем вдвоем.
Истребляй их, уничтожай.

Их много, ты мертв,
Мои силы иссякли.
Они разрывают твою плоть,
Я не сдамся им живым.

SCHiZ