Листья падали, падали, падали.
Прямо под ноги, прямо в лужи.
Слёзы капали, капали, капали.
Ветер в клочья рвал наши души.
Les feuilles tombaient, tombaient, tombaient.
Juste à nos pieds, directement dans les flaques.
Les larmes coulaient, coulaient, coulaient.
Le vent nous déchirait l'âme.
Мне так холодно, леденеет кровь.
Как тебя найти, где тебя найти?
Сердце, подскажи, где моя любовь,
Где пересекутся наши пути?
Les feuilles tombaient, tombaient, tombaient.
Juste à nos pieds, directement dans les flaques.
Les larmes coulaient, coulaient, coulaient.
Le vent nous déchirait l'âme.
Листья падали, падали, падали.
Прямо под ноги, прямо в лужи.
Когда ты прилетишь звездопадами,
Я хочу быть тебе нужен.
Les feuilles tombaient, tombaient, tombaient.
Juste à nos pieds, directement dans les flaques.
Quand tu arriveras comme une pluie d'étoiles,
Je veux que tu aies besoin de moi.
Будешь ты моей путеводной звездой,
И наш путь станет самым светлым.
Будут птицы петь для нас с тобой,
А мы счастливы будем в ответ им.
Я ищу тебя, я найду тебя…
Хоть когда-нибудь…
Tu seras mon étoile polaire,
Et notre chemin sera le plus lumineux.
Les oiseaux chanteront pour nous,
Et nous leur répondrons avec joie.
Je te cherche, je te trouverai…
Un jour, au moins…
Я ищу тебя, я найду тебя…
Хоть когда-нибудь…
Свидетельство о публикации №515529 от 3 марта 2026 года
Тоже так экспериментирую .
Мои аплодисменты. Браво , Елена !