Птицы не плачут./Birds don't cry

Краткий перевод:


Сидя на деревянной веранде, я вижу остатки более трудных времен,
Запутавшиеся в сорняках у ворот...
Бабушка говорила, что птицы не плачут,
Когда они теряют частичку себя в небе
Это просто освобождение места для нового роста
Одуванчики растут там, где раньше лежала собака,
Краска отслаивается завитками и хлопьями,
Как обещания, которые мы не смогли дать
И половицы скрипят усталой песней о правильных нотах
И ноты, которые мы неправильно записали
Но крыльцо всё ещё стоит, и я тоже, наблюдая, как мир проносится мимо
Я почти слышу, как мама зовёт нас на пирог
Этот сладкий сентябрьский запах перед тем, как листья завянут
Но кухня теперь темная, окна пустые
Только я, сверчки и прохладный вечерний воздух
Может быть, бабушка была права...
Может быть, птицы не плачут...
Может быть, они просто... летают...
Но я не птица
Я просто человек
С занозами в руках
От того, что слишком долго держался