В деревеньке Курушки

В деревеньке Курушки - Анатолий Хазоа, переведена на хинди в ИИ, озвучена в SUNO.

हमारे फेडुल की दाढ़ी
बकरी जैसी है,
वह अपनी दाढ़ी हिलाते हुए चलता है –
हमारा सुंदर आदमी ऐसा है।

फेडुल, फेडुलुष्का,
कुरुष्का गाँव में।

और धब्बेदार फ्योदोर का
गंजापन हमेशा चमकता है,
सूरज उस पर चमकता है –
यह ऐसी सुंदरता है!

हमारा फ्योदोर सुंदर है,
उसके सिर पर एक खरगोश है।

गाँव में घूमता है
बूढ़ा दादा मतवेई,
वह अपनी छड़ी से रास्ते पर मारता है,
सभी शैतानों को भगाता है।

हमारा दादा ऐसा है –
दादा मतवेयुष्का।

बूढ़ी औरतें आती हैं,
बीज खाती हैं, थूकती हैं,
छिलके फेंकती हैं,
बुराई से निपटती हैं।

हमारी दादी माँएँ अच्छी हैं,
वे हमें मुसीबत से बचाती हैं।

और दूसरी दादी माँएँ
हमें पैनकेक तलती हैं,
वे पाई भी बना सकती हैं,
पड़ोसियों, खाओ।

हमारी तीसरी दादी माँएँ
हमें चास्तुष्की गाती हैं,
वे हम सबको मनोरंजन करती हैं,
खुशी जगाती हैं।

यह ऐसा गाँव है –
कुरुष्का गाँव।
हमारे पास मेहमान बनकर आओ,
गाँव के सनकियों के पास।

कुरुष्का, कुरुष्का,
कुरुष्का गाँव।
कुरुष्का, कुरुष्का,
कुरुष्ka गाँव!

*Картинка для песни сгенерирована в SUNO*