Замки пылью времён заметаются, сносятся ветром...
Но всё также под Фудзи неспешно течёт разговор
О песочной мечте, воспеваемой строчкой поэта,
Будоражащей сердце, рождающей терпкий минор...
Промелькнула звезда, по душе прочертив харакири.
Самурай вынул меч, зацепив за моё кимоно.
Чай цветочный разлили и чашки случайно разбили...
А всего-то — летела звезда... за окном.