Happy Birthday, Vera!

Решил перевести своё поздравление
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/neyroset/2815029.html?author
на английский  :)

Wake up! It's your sunshine, It’s a brand new day,
My Angel! Do you wanna dream all your life away?
The coffee pot is boiling, Dogs are snoring low,
I know you are pretending! You don’t wanna let the bliss go.

Wake up, Sleeping Beauty! It's your birthday morning!
Don't let the world hear your yawning and groaning!
I'm making you coffee; I bought hot croissants!
Your favorite breakfast, my Angel, is waiting for us!

It’s your day, so let the loud music play!
It's so early morning, but we can dance anyway!
The shocked neighbours will call the cops,
will knock on the door, but in vain!
Well, we'll finish this breakfast first!
Then maybe I'll open the door and turn myself in to jail.
In your name!

But you just keep on sleeping through it all.
Wake up, Angel! Show your beauty to the world!
September fourth, your birthday’s here, It’s your day,
Let's have breakfast! Let the music play,

Wake up, Sleeping Beauty! It's your birthday morning!
Don't let the world hear your yawning and groaning!
I'm making you coffee; I bought hot croissants!
Your favorite breakfast, my Angel, is waiting for us!

Maybe you’re dreaming of ocean waves,
Or golden bridges, or mountain caves.
OK! Whatever it is, just sleep in peace,
The universe waits; it will always wait!
And this won’t cease!

It’s your birthday, we will celebrate tonight,
We'll step into the groove, into the future’s bright!
And now - wake up! Let's get breakfast, please,
And let me say to you, on my knees —
you mean the world to me!

Wake up, please!
No? Won't you wake?
OK, I'll wait...

Sleep, my angel, sleep,
Keep dreaming tight and strong,
The universe, the world, and I —
We all will wait along!

(c)VonRaven, 2026.