Царица Тамара

Дорогие друзья и гости! Вашему вниманию предлагается второй вариант кавера песни "Тамара" на русском и на грузинском языке. Песня созданна нейросетью, на стихи моего друга -земляка Сергея Петровича Шиповского, ссылка:

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/other/2341285.html?author

ТАМАРА
В глубокой теснине Дарьяла,
Где роется Терек во мгле,
.....................................
Царица Тамара жила
М.Ю. Лермонтов

Припев
Я осыплю тебя
Грёзами.
Словно небо вспыхнет
Звёздами.
Словно рай расцветёт
Розами.
Только поздно... Поздно.
Поздно же...

1.
Зимний день . Снег с небес
Падает.
Образ твой жизни миг
Радует.
Но, пойми, нам не быть
Парою.
Коль эпохи наши
Разные.

Припев

Я осыплю тебя
Грёзами.
Словно небо вспыхнет
Звёздами.
Словно рай расцветёт
Розами.
Только поздно... Поздно.
Поздно же...

2.
Завывает метель,
Плачется.
Грусть на сердце. Оно
Мается
Без тебя. И порой
Кажется.
Наши судьбы в узор
Свяжутся.

Припев

Я осыплю тебя
Грёзами.
Словно небо вспыхнет
Звёздами.
Словно рай расцветёт
Розами.
Только поздно... Поздно.
Поздно же...


თამარა
დარიალის ღრმა ხეობაში,
სად არის თერგის rummaging მუქი,
.....................................
დედოფალი თამარა ცხოვრობდა
მ. ი. ლერმონტოვი

ქორუსი
მე შხაპი თქვენ
ეს იგივეა, რომ ცაში ადიდებული შევიდა
ვარსკვლავები.
ეს სამოთხეს ჰგავს ყვავის
ვარდები.
მაგრამ უკვე გვიანია... გვიან.
უკვე გვიანია...

1.
ზამთრის დღე . თოვლი ციდან
ეს დაცემა.
თქვენი ცხოვრების წესი არის მომენტი
ეს მახარებს.
მაგრამ, მესმის, ჩვენ არ შეგვიძლია
პაროლი.
ვინაიდან ეპოქები ჩვენია
განსხვავებული.

ქორუსი

მე შხაპი თქვენ
ეს იგივეა, რომ ცაში ადიდებული შევიდა
ვარსკვლავები.
ეს სამოთხეს ჰგავს ყვავის
ვარდები.
მაგრამ უკვე გვიანია... გვიან.
უკვე გვიანია...

2.
ბლიზარდის ყვირილი,
ტირილი.
სევდა ჩემს გულში. ეს
შენს გარეშე. და ზოგჯერ
როგორც ჩანს.
ჩვენი ბედი არის ნიმუში
ისინი დაუკავშირდებიან.

ქორუსი

მე შხაპი თქვენ
ეს იგივეა, რომ ცაში ადიდებული შევიდა
ვარსკვლავები.
ეს სამოთხეს ჰგავს ყვავის
ვარდები.
მაგრამ უკვე გვიანია... გვიან.
უკვე გვიანია...

Приятного прослушивания.

С уважением, к автору стихов и песни, и ко всем кто заглянул ко мне на огонёк, Александр