Autumn has "Octobered" (ЗАОКТЯБРИЛА ОСЕНЬ)

На русском языке песня была ранее. ПИшу на обоих. с переводом



Autumn has "Octobered" with the rustle of the leaves,
Flooding all the parks with the milk of fog.
Chestnuts fall with a crack from the heights,
And in this crack, there is no deceit.

I am discovering new routes,
And you, just wait for me, for you know how to wait.
And we don't need any spare parachutes
To live and to love and to fly.

Octobers—witnesses to my life,
Calendars of my partings and my meetings.
The marks of both my pain and happiness,
Once again, they light their signal fires.

I am discovering new routes,
And you, just wait for me, for you know how to wait.
And we don't need any spare parachutes
To live and to love and to fly.

A chestnut in my hand will warm me with its heat,
With a kind heart, I'll let that October go,
The one that smolders faintly in my memory,
But for what has passed, I no longer feel sorrow.

I am discovering new routes,
And you, just wait for me, for you know how to wait.
And we don't need any spare parachutes
To live and to love and to fly.

I am discovering new routes,
And you, just wait for me, for you know how to wait.
And we don't need any spare parachutes
To live and to love and to fly.

To live and to love and to fly.
To live and to love and to fly.


Осень «октябрилась» шелестом листьев,
Наполнив все парки молочным туманом.
Каштаны с треском падают с высоты,
И в этом треске нет обмана.

Я открываю для себя новые пути,
А ты просто жди меня, ведь ты умеешь ждать.
И нам не нужны запасные парашюты,
Чтобы жить, любить и летать.

Октябри — свидетели моей жизни,
Календари моих расставаний и встреч.
Следы и моей боли, и счастья,
Вновь зажигают они свои сигнальные костры.

Я открываю для себя новые пути,
А ты просто жди меня, ведь ты умеешь ждать.
И нам не нужны запасные парашюты,
Чтобы жить, любить и летать.

Каштан в моей ладони согреет меня своим теплом,
С добрым сердцем я отпущу тот октябрь,
Тот, что слабо тлеет в моей памяти,
Но о том, что прошло, я больше не скорблю.

Я открываю для себя новые пути,
А ты просто жди меня, ведь ты умеешь ждать.
И нам не нужны запасные парашюты,
Чтобы жить, любить и летать.

Я открываю для себя новые пути,
А ты просто жди меня, ведь ты умеешь ждать.
И нам не нужны запасные парашюты,
Чтобы жить, любить и летать.

Чтобы жить, любить и летать.
Чтобы жить, любить и летать.