О том пою

Вольный перевод песни Melanie C
"I Turn To You"


When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.



О ТОМ ПОЮ

Я пою сегодня, но только не о нас.
Тебя простила в последний раз.
На твоём плече не моя слеза
И я могу всё тебе сказать.

О том пою, что зиме на смену пришла весна
О том пою, что я не умерла
От несчастной любви, и ты тоже живи
О том пою…….

Чудес не случится - пойми, прости.
Тебя забыла уже почти.
Я верну тебя, ты верни меня.
Мы друг друга не встретим после этого дня.

О том пою, что зиме на смену пришла весна
О том пою, что я не умерла
От несчастной любви, и ты тоже живи
О том пою…….

Мне о любви …..не говори
Не нужны слова твои……
Не сохраню…… подарю дождю
Я печаль свою
(Я печаль свою)
И о том пою.

О том пою, что зиме на смену пришла весна
О том пою, что я не умерла
От несчастной любви, и ты тоже живи
О том пою…….

О том пою, что новой песни пришла пора.
О том пою, что я не умерла.
От несчастной любви и ты тоже живи.
О том пою. О том пою. О том пою.


ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ РАЗРЕШАЕТСЯ ПЕТЬ))))
МИНУСОВКА http://x-minus.me/track/74394/i-turn-to-you
(только там концовка запорота)

http://www.minusy.ru/track/show_track:2431
Здесь вроде нормально

И ещё одна на всякий случай))
http://mp3minus.ru/Melanie-C/I-Turn-To-You