"Дорога на Санаин"
Проект "ИГРА В БИСЕР"
Текст, музыка, пение, 12-струнная гитара - Алексей М. Орлов
Мриданга - Тамал Кришна Дас
*
От зимы до теплин
От крестин до седин
Вновь звенит как кувшин
Дорога на Санаин
Как для суфия “суф”
Нежен артикский туф
Как мозаика в смальте
Ноги тонут в базальте
Так сказал вардапет
С идущим пребудет свет
Истины ясен звук
О чем ты поёшь, мой друг?
Нет одного без двух
У гнезда птицы Рух
Пляшут Кали и Дурга
Под крылом у Симурга
На этот порог
Шли Шамирам и Ара
На развилку дорог
У подножья хачкара
“Этот лучше того”
Что у нас своего?
Вновь звенит как кувшин
Дорога на Санаин*
* Санаин (арм.) букв. “Этот лучше того”) – название монастыря на севере Армении
“Суф” (араб.) – “шерсть. Иногда говорят, что суфии так называются, потому что носят шерстяные власяницы.
Артикский туф – добывается возле г. Артик в Армении; этот мягкий камень богатых цветовых тонов прекрасно поддается обработке. Многие сооружения в Армении – из артикского туфа.
Вардапет (арм.) – богослов, ученая степень
Рух (араб.) – дух
Шамирам – царица Семирамида
Ара – прародитель армян
Кали и Дурга – древние индоарийские божества
Симург (перс.) – “сорок птиц”, метафора ТОГО-ЧТО-ВО-ВСЁМ
Хачкар (арм.) – крестный камень, вертикальная плита с крестом. "Хач" (арм.) - крест, "кар" - камень.
Свидетельство о публикации №336179 от 25 мая 2019 года