-- : --
Зарегистрировано — 120 883Зрителей: 64 169
Авторов: 56 714
On-line — 12 231Зрителей: 2371
Авторов: 9860
Загружено работ — 2 085 841
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
КУБЭЛЭГЭМ ТАТАРСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ИГОРЬ!
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 мая ’2019 
20:01Добавлено в закладки: 1
Дорогие друзья! Сегодня у моего мужа Игоря День рождения! И я решила спеть ему на татарском языке! Я поздравляю тебя, мой дорогой! Надеюсь, тебе понравится мой подарок!
Слова и музыка народные
Звук Павел Ружицкий
МОЯ БАБОЧКА
Когда бабочки садятся на цветы,
Качаются ли цветы?!
Когда бабочки садятся на цветы,
Качаются ли цветы?!
Когда она тоже по мне скучает,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Начинает ли тоже петь песни. (2х)
Под горами, под деревьями,
Прохладный родник кругленький.
Под горами, под деревьями,
Прохладный родник кругленький.
Я полетел бы к нему посмотрел бы на неё,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Если был бы бабочкой. (2х)
Бабочек очень много,
Однако летают они редко.
Бабочек очень много,
Однако летают они редко.
Бабочку равную себе,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Надо уметь выбрать (2х)
Бабочка садится на цветок,
Цветок и есть гнездо её.
Бабочка садится на цветок,
Цветок и есть гнездо её.
Моя душа тянет к тебе,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Ты ведь солнце моей души! (2х)
Слова и музыка народные
Звук Павел Ружицкий
МОЯ БАБОЧКА
Когда бабочки садятся на цветы,
Качаются ли цветы?!
Когда бабочки садятся на цветы,
Качаются ли цветы?!
Когда она тоже по мне скучает,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Начинает ли тоже петь песни. (2х)
Под горами, под деревьями,
Прохладный родник кругленький.
Под горами, под деревьями,
Прохладный родник кругленький.
Я полетел бы к нему посмотрел бы на неё,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Если был бы бабочкой. (2х)
Бабочек очень много,
Однако летают они редко.
Бабочек очень много,
Однако летают они редко.
Бабочку равную себе,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Надо уметь выбрать (2х)
Бабочка садится на цветок,
Цветок и есть гнездо её.
Бабочка садится на цветок,
Цветок и есть гнездо её.
Моя душа тянет к тебе,
Моя бабочка, моя кругленькая.
Благородная птица моя, мой соловей,
Ты ведь солнце моей души! (2х)
Голосование:
Суммарный балл: 350
Проголосовало пользователей: 35
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 35
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
26 мая ’2019 09:35У моего папы было 5 братьев и сестра. У тех было по многу детей. И вся эта многочисленная родня разговаривала на татарском. Я как будто вернулся в детство. Спасибо, любимая! Лучший для меня подарок – это твое пение!
|
Profundo9
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 09:59 Присоединяюсь к поздравлению Прекрасная песня и великолепное исполнение Лена Браво
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 10:03Прекрасное поздравление,Еленушка, пою вместе с тобой....СУПЕР...СУПЕР...СУПЕР-исполнение песни А Игорю здоровья, долгих лет жизни, удачи, благополучия. Берегите друг-друга, любите друг-друга!!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 10:23Леночка, замечательное поздравление!
Игорь, с днём рождения!!! Всех благ тебе и замечательного настроения! Исполнения любых желаний и огромного человеческого счастья! |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 10:24Леночка!Это прекрасное исполнение!ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК МУЖУ! ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ПОЗДРАВЛЕНИЮ!МОЯ БАБУШКА УКРАИНКА, НО ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА ТАТАРСКИЕ ПЕСНИ. В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ ПО РАДИО ИХ НЕ ВСЕГДА МОЖНО БЫЛО УСЛЫШАТЬ, И ОНА ПРОСТО ЗАМИРАЛА ОТ СЧАСТЬЯ, КОГДА ЭТИ ПЕСНИ ЗВУЧАЛИ.А КАКОЙ ИНТЕРЕСНЫЙ ПЕРЕВОД СЛОВ ЭТОЙ ПЕСНИ!СПАСИБО ЛЕНОЧКА!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 10:26"С Днем Рождения, дорогой!
Ты мой птичка, я твой цветочек..." Вроде правильно перевел?))) Супер поздравление, Елена!!! С удовольствием присоединюсь со своими пожеланиями добра, света, здоровья, любви... С Днем Рождения, Игорь! |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 10:38С Днем Рождения,Игорь, а тебя Леночка, с радостным событием - у дорогого человека - Праздник!Прмите,дорогие друзья ПОЗДРАВЛЕНИЯ и ПОЖЕЛАНИЯ от всего сердца))) Спела отлично!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 10:55Замечательное поздравление для любимого мужа! Прелесть, как хороши песня и исполнение, Леночка! Игорь, С Днем рождения! Всего самого доброго в жизни!
|
lazzlata999131
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 12:10Лена, молодец! Отлично спела, угодила не только мужу, но и слушателям. Игоря поздравляю с Днём рождения. Жить ему в радости и в любви долго-долго!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 12:49Ой, Леночка!!! Спасибо огромнейшее за песню! Очень нравится!
 С днём рождения твоего мужа, мнгое счастье и здоровье ему.  |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 13:16Леночка, дорогая, ну на все языки Мастерица! Как ты чудесно спела и
поздравила своего мужа! Игорю от души желаю твоей любви и счастья! Поздравляю его с Днём рождения! |
Azaliya250
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 13:44Леночка, замечательный подарок. С Днем рождения Игорь! Всех Вам благ земных!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 13:47Шикарный подарок любимому мужу от любящей жены!
С радостью присоединяюсь к прекрасным поздравлениям! Игорь, с Днём Рождения! Счастья, здоровья, любви, вдохновения, мира, добра и всего самого, самого хорошего Вам! |
|
))|
Оставлен:
26 мая ’2019 13:54ПРЕКРАСНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ,ЛЕНОЧКА! А МУЖА, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! СЧАСТЬЯ ВАМ ВСЕМ И ПРЕКРАСНОГО ТВОРЧЕСТВА!
|
lubov54139
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 14:43Леночка, Паша, восхитительное поздравление!
Игорь, счастья Вам, удачи во всем , любви и радости! |
Victoriya1817
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 15:33Леночка! Отличное поздравление для Игоря! Я восхищаюсь тобой и с удовольствием поздравляю твоего любимого мужа с Днем рождения! Счастья вам, дорогие и здоровья!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 17:08Вашего мужа - с Днем рождения!
Вы спели просто очаровательно! Очень красивая, мелодичная песня! Кстати, татарские песни вообще прекрасны! Я их часто слышу - в нашем краю татар много. Да и друзья-татары у меня есть. Когда бываю у них в гостях, наслаждаюсь их песнями. |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 19:07Лена! Прекрасное поздравление, с удовольствием присоединяюсь! Поздравляю Игоря с Днём рождения с моими самыми добрыми пожеланиями!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 19:16Примерно так я себе и представляла звучание татарского языка)) Это довольно приятно, оказывается, тем более в таком замечательном исполнении. Хотя я должна была бы, по идее, хоть где-то, хоть когда-то слышать его, поскольку мой отец - татарин, и в его семье было много детей. Но не сложилось вот... я отца почти не помню.
Еще раз с Днем Рождения, Игорь! |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 19:48Дорогие Леночка и Игорь! С праздником Вас! С Днём рождения Игоря! ПОДАРОК - ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ!!!
ИГОРЬ! Желаю Вам СЧАСТЬЯ и ЛЮБВИ рядом с такой соловушкой, ЗДОРОВЬЯ и БЛАГОПОЛУЧИЯ на долгие годы, неиссякаемого ВДОХНОВЕНИЯ и УДАЧИ всегда и во всём! |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 20:59Как интересно и великолепно!!! Спасибо за это чудо!!!
Я присоединяюсь к поздравлениям |
Lmezkon14
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 21:14Леночка... Паша... ПРЕКРАСНЫЙ подарок...)))))
Игорь... мы с тобой ОДНОЙ КРОВИ!!!!)))))) С Днём Варения тебя Друг мой от всего сердца...))))) ЛЮБВИ вам с Леночкой.... УСПЕХОВ.... новых КРАСИВЫХ работ...))))) Храни вас Бог Друзья мои сердечные.... |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 21:34Главное, муж понял, о чём в песне поётся
 Лена, Здорово!!!! Игорь, с Днём Рождения Вас!!! Успехов во всём!!! |
Latanija45
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 21:38Замечательное поздравление! Присоединяюсь к поздравлениям от всей души! Пусть все мечты исполнятся!
|
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 21:54Присоединяюсь к поздравлению, Лена. Желаю имениннику всего доброго! С ДР!
|
gliss180
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 21:57Леночка!Прекрасное Поздравление для супруга!Присоединяюсь и поздравляю с Днем Рождения и желаю счастья и любви!
|
Nadezda24548
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 22:21Леночка ты Супер!!!!!! Присоединяюсь к Поздравлениям!!!
Всех Благ и Процветания, Игорь!!!!! |
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 22:21Леночка!!!
Роскошный Подарок Любимому!!! Пусть в вашем доме живет Счастье!!!! |
LOVE64207
|
|
Оставлен:
26 мая ’2019 23:11с днем рождения тезка. тебе очень повезло иметь супругу с общими интересами
|
|
|
Оставлен:
27 мая ’2019 03:39ЛЕНОЧКА, ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ ЛЮБИМОГО МУЖА!
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ПОЗДРАВЛЕНИЮ! ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ, ОТЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! |
Chaika-36
|
|
Оставлен:
27 мая ’2019 13:25С победой, друзья! Прекрасный подарок, Леночка! Игоря от души поздравляю с прошедшим Днём рождения! Счастья, здоровья. люби, улыбок, подарков. удачи, вдохновения!!!!!
Прости, Игорь, что не поздравила во-время: два дня была на даче без связи. Но, говорят, что можно поздравлять с ДР до конца месяца!!!)))) Вот и поздравляю! |
|
|
Оставлен:
27 мая ’2019 17:30Игорь! С днем рождения! !!!
Настоящее счастье иметь такую спутницу по жизни! Великолепный подарок от Ленточки! С Победой! Ура! !! |
zakova232
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
