-- : --
Зарегистрировано — 120 660Зрителей: 63 989
Авторов: 56 671
On-line — 13434Зрителей: 2619
Авторов: 10815
Загружено работ — 2 079 974
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Фредди Меркьюри «Mother love» "Материнская любовь..." кавер на русском
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
01 февраля ’2021 
08:31
Автор поставил запрет на загрузку файла
Текст перевода Светлана Мушта
Исполнитель Александр Беднов (Беларусь)
«Mother love» "Материнская любовь..." -
последняя недопетая песня умирающего Фредди Меркьюри...
- история создания этой песни.
Не прошу отношений,
Пылкой страсти не ищу...
Ощущений взрыв ни к чему,
Чтобы чувствовать, что я живу.
Знать бы, что может мне принести
Всё тепло материнской любви
Мама...
Я заплутал в одиночестве дней,
Хватит с меня этой боли моей...
Быть хочу слабым, быть сильным устал.
Тяжесть на сердце, надежда ушла...
Холодно в городе и ночью и днём,
И от печали не спрятаться в нём...
Мама ты забери меня домой!
Слаще нет любви твоей,
Я прошу тебя дай её мне.
В материнском сердце я
Смогу найти покой, уходя...
Только всё же хотел бы я знать,
Что и там куда иду
Будет ждать
Материнская любовь… Мама...
Безумно тело моё болит,
Со мной остались одни мечты...
Садится Солнце... О, сладкий миг!
Я возвращаюсь к твоей любви,
Мама...
Голосование:
Суммарный балл: 310
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
01 февраля ’2021 08:35Отличный перевод!!! Исполнение тоже понравилось, очень проникновенное, с болью в голосе!
|
anna-37918
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2021 15:16Великолепная работа!!! Прекрасно исполнена!!!
Светлана, Александр, Браво!!! |
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2021 20:08Светлана!!!Александр!!!Потрясающе!!!Песня Выше всех похвал!!!СУПЕР!!!
|
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2021 20:41Прекрасная работа! Исполнение замечательное! Светочка, Александр! Браво!
|
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2021 21:14Спасибо, Светочка и Саша, за возможность послушать кавер песни на русском!
Потрясающие слова и исполнение! |
zakova232
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2021 21:25Светик, Александр, чудесные и перевод, и исполнение. Все супер! Браво соавторы!
|
|
|
Оставлен:
01 февраля ’2021 21:26Света, замечательные стихи! Александр здОрово спел! Какой у него сильный голос! Супер!
|
Laura347
|
|
Оставлен:
04 февраля ’2021 12:41Замечательная кавер-версия, Светлана!
Превосходное исполнение и слова! |
iiijiii11
|
|
Оставлен:
04 февраля ’2021 12:46Спасибо! Саша фанат Фредди! Он это спел через 15 минут после того как я ему текст показала!
|
Svetik137179
|
|
Оставлен:
04 февраля ’2021 13:22Обалденно получилось, Светлана! Я тоже очень люблю песни Фредди Меркьюри.
Александр - просто молодец!   |
iiijiii11
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
