Ledy in Rad

«Леди в красном» — песня ирландского певца и автора песен Криса де Бурга.
Композиция выпущена в 1986 году в качестве второго сингла с альбома Into the Light

МИСС В КРАСНОМ
(Перевод Евгения Соловьева)

Я никогда не видел тебя
прекрасной, как сейчас,
Я не видал такой блеск глаз.
Я никогда не видел чтоб столько
приглашали на танец,
Им нужен небольшой романец,
Ищут каждый шанс.
Я никогда не видел это платье,
И тех высветленных прядей над лицом.
Я был слепцом.

Мисс в красном сейчас
Танцует со мной
К щеке щекой.
Здесь нет никого,
Одни мы с тобой.
Продлить бы миг такой!
С трудом узнаю
Красотку у плеча.
И мне не забыть,
Как выглядишь сейчас.

Я никогда не видел тебя
эффектной, как сейчас,
Я не видал такой блеск глаз.
Ты бесподобна.
Я никогда не видел стольких,
кто хотел к тебе попасть.
Когда взглянула ты, смеясь,
То я не смог дышать.
Я никогда не знал это чувство
Абсолютной и сплошной любви, экстаз,
Что познал сейчас.

Мисс в красном сейчас
Танцует со мной
К щеке щекой.
Здесь нет никого,
Одни мы с тобой.
Продлить бы миг такой!
С трудом узнаю
Красотку у плеча.
И мне не забыть,
Как выглядишь сейчас.

Вовек мне не забыть,
Как выглядишь сейчас.

Мисс в красном моя,
Мисс в красном моя,
Мисс в красном моя,
Мисс в красном моя.